hamare hath mein kab saghar-e-sharab nahin

hamāre haath meñ kab sāġhar-e-sharāb nahīñ

hamāre qadmoñ pe kis roz māhtāb nahīñ

jahāñ meñ ab koī sūrat pa.e-savāb nahīñ

vo mai-kade nahīñ saaqī nahīñ sharāb nahīñ

shab-e-bahār meñ zulfoñ se khelne vaale

tire baġhair mujhe ārzū-e-ḳhvāb nahīñ

chaman meñ bulbuleñ aur anjuman meñ parvāne

jahāñ meñ kaun ġham-e-ishq se ḳharāb nahīñ

ġham, aah ishq ke ġham kā koī nahīñ mausam

bahār ho ki ḳhizāñ kab ye iztirāb nahīñ

umīd-e-pursish-e-ahvāl ho to kyūñkar ho

salām kā bhī tirī bazm meñ javāb nahīñ

vatan kā chheḌ diyā kis ne tazkira 'aḳhtar'

ki chashm-e-shauq ko phir ārzū-e-ḳhvāb nahīñ

hamare hath mein kab saghar-e-sharab nahin

hamare qadmon pe kis roz mahtab nahin

jahan mein ab koi surat pae-sawab nahin

wo mai-kade nahin saqi nahin sharab nahin

shab-e-bahaar mein zulfon se khelne wale

tere baghair mujhe aarzu-e-KHwab nahin

chaman mein bulbulen aur anjuman mein parwane

jahan mein kaun gham-e-ishq se KHarab nahin

gham, aah ishq ke gham ka koi nahin mausam

bahaar ho ki KHizan kab ye iztirab nahin

umid-e-pursish-e-ahwal ho to kyunkar ho

salam ka bhi teri bazm mein jawab nahin

watan ka chheD diya kis ne tazkira 'aKHtar'

ki chashm-e-shauq ko phir aarzu-e-KHwab nahin