harim-e-dil se rah-e-chashm-e-tar se guzre hain

harīm-e-dil se rah-e-chashm-e-tar se guzre haiñ

hazār baar vo is rahguzar se guzre haiñ

vo jin ko dekh ke lutf-e-hayāt miltā hai

kuchh aise dushman-e-jāñ bhī nazar se guzre haiñ

ye itr-bār fazā.eñ ye pur-ziyā jaade

batā rahe haiñ abhī vo idhar se guzre haiñ

jo zindagī ko ḳhud apne se bad-gumāñ kar deñ

vo hādse bhī hamārī nazar se guzre haiñ

jo terī yaad kī daulat se be-nasīb rahe

vo lamhe ziist ke nā-mo'tabar se guzre haiñ

jamāl-e-dost bhī mushtāq-e-yak-nazar hai jahāñ

ham us bulandī-e-zauq-e-nazar se guzre haiñ

tumheñ to hogī ḳhabar sākinān-e-dair-o-haram

sunā hai hazrat-e-'maikash' idhar se guzre haiñ

harim-e-dil se rah-e-chashm-e-tar se guzre hain

hazar bar wo is rahguzar se guzre hain

wo jin ko dekh ke lutf-e-hayat milta hai

kuchh aise dushman-e-jaan bhi nazar se guzre hain

ye itr-bar fazaen ye pur-ziya jade

bata rahe hain abhi wo idhar se guzre hain

jo zindagi ko KHud apne se bad-guman kar den

wo hadse bhi hamari nazar se guzre hain

jo teri yaad ki daulat se be-nasib rahe

wo lamhe zist ke na-mo'tabar se guzre hain

jamal-e-dost bhi mushtaq-e-yak-nazar hai jahan

hum us bulandi-e-zauq-e-nazar se guzre hain

tumhein to hogi KHabar sakinan-e-dair-o-haram

suna hai hazrat-e-'maikash' idhar se guzre hain