hujum-e-ranj-o-alam hai ye nim-jaan ke liye

hujūm-e-ranj-o-alam hai ye nīm-jāñ ke liye

jafā vo karte haiñ 'āshiq pe imtihāñ ke liye

butoñ ke jaur-o-jafā par maiñ sabr kartā huuñ

yahāñ ke vāste kuchh hai to kuchh vahāñ ke liye

ḳhudā ke vāste rahne de apne dar pe use

banā hai sañg ye dil tere āstāñ ke liye

hamāre pahlū-e-ġhamgīñ meñ haif ye dil-e-zār

nazākatoñ se palā ulfat-e-butāñ ke liye

Tapak ke dīda-e-pur-nam se kyuuñ na gir jaatā

banā lahū mirā dil chashm-e-ḳhūñ-chakāñ ke liye

havā-e-tund ḳhudā ke liye na chheḌ mujhe

ġhubār-e-rāh banā huuñ maiñ kārvāñ ke liye

kiyā hai dard-e-dil-e-zār ne use aajiz

laboñ pe jān-e-hazīñ aa.ī hai fuġhāñ ke liye

'jamīla' tā-dar-e-mahbūb kis tarah jā.ūñ

qadam uThānā hai dushvār nā-tavāñ ke liye

hujum-e-ranj-o-alam hai ye nim-jaan ke liye

jafa wo karte hain 'ashiq pe imtihan ke liye

buton ke jaur-o-jafa par main sabr karta hun

yahan ke waste kuchh hai to kuchh wahan ke liye

KHuda ke waste rahne de apne dar pe use

bana hai sang ye dil tere aastan ke liye

hamare pahlu-e-ghamgin mein haif ye dil-e-zar

nazakaton se pala ulfat-e-butan ke liye

Tapak ke dida-e-pur-nam se kyun na gir jata

bana lahu mera dil chashm-e-KHun-chakan ke liye

hawa-e-tund KHuda ke liye na chheD mujhe

ghubar-e-rah bana hun main karwan ke liye

kiya hai dard-e-dil-e-zar ne use aajiz

labon pe jaan-e-hazin aai hai fughan ke liye

'jamila' ta-dar-e-mahbub kis tarah jaun

qadam uThana hai dushwar na-tawan ke liye