hun parsa tere pahlu mein shab guzar ke bhi

huuñ pārsā tire pahlū meñ shab guzār ke bhī

maiñ be-libās nahīñ pairahan utaar ke bhī

har ek sar ko bulandī 'atā nahīñ karte

usuul hote haiñ kuchh to salīb-o-dār ke bhī

hamāre 'aks bhī dhundhle hue to ham samjhe

ki ā.inoñ se haiñ rishte yahāñ ġhubār ke bhī

na ābloñ se hai raġhbat na paañv se ranjish

'ajab sulūk haiñ maidān-e-ḳhārzār ke bhī

vo be-yaqīn bharosa na kar sakā varna

the mere saath ka.ī log e'tibār ke bhī

faqat tumhīñ ko nahīñ apnī sādgī pe ġhurūr

dimāġh 'arsh pe rahte haiñ ḳhāksār ke bhī

maiñ jis ke paañv kī aahaT kā muntazir thā 'salīm'

vo jā chukā mujhe dahlīz se pukār ke bhī

hun parsa tere pahlu mein shab guzar ke bhi

main be-libas nahin pairahan utar ke bhi

har ek sar ko bulandi 'ata nahin karte

usul hote hain kuchh to salib-o-dar ke bhi

hamare 'aks bhi dhundhle hue to hum samjhe

ki aainon se hain rishte yahan ghubar ke bhi

na aablon se hai raghbat na panw se ranjish

'ajab suluk hain maidan-e-KHarzar ke bhi

wo be-yaqin bharosa na kar saka warna

the mere sath kai log e'tibar ke bhi

faqat tumhin ko nahin apni sadgi pe ghurur

dimagh 'arsh pe rahte hain KHaksar ke bhi

main jis ke panw ki aahaT ka muntazir tha 'salim'

wo ja chuka mujhe dahliz se pukar ke bhi