jahan ko wo lab-e-mai-gun KHarab rakhte hain

jahāñ ko vo lab-e-mai-gūñ ḳharāb rakhte haiñ

ḳhudā ḳhabar ki ye kaisī sharāb rakhte haiñ

ik āb-o-tāb mah o āftāb rakhte haiñ

pa rū-kashī kī tirī kab vo taab rakhte haiñ

zahe ḳhasāsat-e-ahl-e-jahāñ ki misl-e-guhar

girah meñ bāñdh ke dariyā meñ aab rakhte haiñ

kis e'tibār pe diije butāñ ko dil ki ba-zor

jo kuchh ki leñ haiñ kisī se ye daab rakhte haiñ

zabān-e-ishq shikāyat se laal hai varna

ham ik gila ke tire sau javāb rakhte haiñ

na laT dhueñ kī hai aisī na zulf sumbul kī

jo baal sar ke tire pech-o-tāb rakhte haiñ

habāb o bahr meñ hājib vajūd hī hai ham aah

mileñ kab us se ye jab tak hijāb rakhte haiñ

liyā hai ham ne bhī bosa diyā hai us ko jo dil

ye sach hai dost diloñ meñ hisāb rakhte haiñ

na kyuuñ izaar kī mohrī hī shaiḳh-jī sī leñ

surīñ jo bahr-e-vazū daab daab rakhte haiñ

na jaane jaate haiñ juuñ sho.ala ham kidhar 'qā.em'

ki har dam ek nayā iztirāb rakhte haiñ

jahan ko wo lab-e-mai-gun KHarab rakhte hain

KHuda KHabar ki ye kaisi sharab rakhte hain

ek aab-o-tab mah o aaftab rakhte hain

pa ru-kashi ki teri kab wo tab rakhte hain

zahe KHasasat-e-ahl-e-jahan ki misl-e-guhar

girah mein bandh ke dariya mein aab rakhte hain

kis e'tibar pe dije butan ko dil ki ba-zor

jo kuchh ki len hain kisi se ye dab rakhte hain

zaban-e-ishq shikayat se lal hai warna

hum ek gila ke tere sau jawab rakhte hain

na laT dhuen ki hai aisi na zulf sumbul ki

jo baal sar ke tere pech-o-tab rakhte hain

habab o bahr mein hajib wajud hi hai hum aah

milen kab us se ye jab tak hijab rakhte hain

liya hai hum ne bhi bosa diya hai us ko jo dil

ye sach hai dost dilon mein hisab rakhte hain

na kyun izar ki mohri hi shaiKH-ji si len

surin jo bahr-e-wazu dab dab rakhte hain

na jaane jate hain jun shoala hum kidhar 'qaem'

ki har dam ek naya iztirab rakhte hain