jo ho sakta hai us se wo kisi se ho nahin sakta

jo ho saktā hai us se vo kisī se ho nahīñ saktā

magar dekho to phir kuchh aadmī se ho nahīñ saktā

mohabbat meñ kare kyā kuchh kisī se ho nahīñ saktā

mirā marnā bhī to merī ḳhushī se ho nahīñ saktā

alag karnā raqīboñ kā ilāhī tujh ko āsāñ hai

mujhe mushkil ki merī bekasī se ho nahīñ saktā

kiyā hai vā'da-e-fardā unhoñ ne dekhiye kyā ho

yahāñ sabr o tahammul aaj hī se ho nahīñ saktā

ye mushtāq-e-shahādat kis jagah jaa.eñ kise DhūñDeñ

ki terā kaam qātil jab tujhī se ho nahīñ saktā

lagā kar teġh qissa paak kiije dād-ḳhvāhoñ kā

kisī kā faisla gar munsifī se ho nahīñ saktā

mirā dushman ba-zāhir chaar din ko dost hai terā

kisī kā ho rahe ye har kisī se ho nahīñ saktā

dam-e-pursish kahoge kyā vahāñ jab yaañ ye sūrat hai

adā ik harf-e-vāda nāzukī se ho nahīñ saktā

na kahiye go ki hāl-e-dil magar rañg-āshnā haiñ ham

ye zāhir aap kī kyā ḳhāmushī se ho nahīñ saktā

kiyā jo ham ne zālim kyā karegā ġhair muñh kyā hai

kare to sabr aisā aadmī se ho nahīñ saktā

chaman meñ naaz bulbul ne kiyā jo apnī naale par

chaTak kar ġhuncha bolā kyā kisī se ho nahīñ saktā

nahīñ gar tujh pe qaabū dil hī par kuchh zor ho apnā

karūñ kyā ye bhī to nā-tāqatī se ho nahīñ saktā

na ronā hai tarīqe kā na hañsnā hai salīqe kā

pareshānī meñ koī kaam jī se ho nahīñ saktā

huā huuñ is qadar mahjūb 'arz-e-mudda'ā kar ke

ki ab to 'uzr bhī sharmindagī se ho nahīñ saktā

ġhazab meñ jaan hai kyā kiije badla ranj-e-furqat kā

badī se kar nahīñ sakte ḳhushī se ho nahīñ saktā

mazā jo iztirāb-e-shauq se 'āshiq ko hai hāsil

vo taslīm o razā o bandagī se ho nahīñ saktā

ḳhudā jab dost hai ai 'dāġh' kyā dushman se andesha

hamārā kuchh kisī kī dushmanī se ho nahīñ saktā

jo ho sakta hai us se wo kisi se ho nahin sakta

magar dekho to phir kuchh aadmi se ho nahin sakta

mohabbat mein kare kya kuchh kisi se ho nahin sakta

mera marna bhi to meri KHushi se ho nahin sakta

alag karna raqibon ka ilahi tujh ko aasan hai

mujhe mushkil ki meri bekasi se ho nahin sakta

kiya hai wa'da-e-farda unhon ne dekhiye kya ho

yahan sabr o tahammul aaj hi se ho nahin sakta

ye mushtaq-e-shahadat kis jagah jaen kise DhunDen

ki tera kaam qatil jab tujhi se ho nahin sakta

laga kar tegh qissa pak kije dad-KHwahon ka

kisi ka faisla gar munsifi se ho nahin sakta

mera dushman ba-zahir chaar din ko dost hai tera

kisi ka ho rahe ye har kisi se ho nahin sakta

dam-e-pursish kahoge kya wahan jab yan ye surat hai

ada ek harf-e-wada nazuki se ho nahin sakta

na kahiye go ki haal-e-dil magar rang-ashna hain hum

ye zahir aap ki kya KHamushi se ho nahin sakta

kiya jo hum ne zalim kya karega ghair munh kya hai

kare to sabr aisa aadmi se ho nahin sakta

chaman mein naz bulbul ne kiya jo apni nale par

chaTak kar ghuncha bola kya kisi se ho nahin sakta

nahin gar tujh pe qabu dil hi par kuchh zor ho apna

karun kya ye bhi to na-taqati se ho nahin sakta

na rona hai tariqe ka na hansna hai saliqe ka

pareshani mein koi kaam ji se ho nahin sakta

hua hun is qadar mahjub 'arz-e-mudda'a kar ke

ki ab to 'uzr bhi sharmindagi se ho nahin sakta

ghazab mein jaan hai kya kije badla ranj-e-furqat ka

badi se kar nahin sakte KHushi se ho nahin sakta

maza jo iztirab-e-shauq se 'ashiq ko hai hasil

wo taslim o raza o bandagi se ho nahin sakta

KHuda jab dost hai ai 'dagh' kya dushman se andesha

hamara kuchh kisi ki dushmani se ho nahin sakta