KHwab aankhon mein nahin dil mein tamanna bhi nahin

ḳhvāb āñkhoñ meñ nahīñ dil meñ tamannā bhī nahīñ

ishq māyūs huā ho magar aisā bhī nahīñ

un kī ulfat meñ uThā.e haiñ hazāroñ ilzām

aaj tak aañkh uThā kar jinheñ dekhā bhī nahīñ

rāh-e-hastī meñ nigāheñ to bhaTak saktī haiñ

dil bhaTak jaa.e magar itnā añdherā bhī nahīñ

baḌh ke aa.e the ka.ī ġham pa.e taskīñ lekin

ġham-e-daurāñ ke muqābil koī Thahrā bhī nahīñ

sharam ai bāda-gusāroñ ki bharī mahfil meñ

baḌh ke ḳhud jaam uThā le koī aisā bhī nahīñ

kyā tamāshā hai ki aa.e haiñ tasallī dene

vo jinheñ dard-shanāsī kā salīqa bhī nahīñ

har nazar sat.h-e-tabassum pe Thahar jaatī hai

kyā zamāne meñ koī ġham kā shanāsā bhī nahīñ

laakh nāzuk sahī ummīd kā rishta lekin

dil ko ehsās kī tauhīn gavārā bhī nahīñ

zindagī ko na.e ḳhvāboñ se sajā kar laao

ye tabassum to mire ġham kā mudāvā bhī nahīñ

hādse ho chuke 'arshad' ġham-e-ulfat ke tamām

ab to shāyad dil-e-māyūs taḌaptā bhī nahīñ

KHwab aankhon mein nahin dil mein tamanna bhi nahin

ishq mayus hua ho magar aisa bhi nahin

un ki ulfat mein uThae hain hazaron ilzam

aaj tak aankh uTha kar jinhen dekha bhi nahin

rah-e-hasti mein nigahen to bhaTak sakti hain

dil bhaTak jae magar itna andhera bhi nahin

baDh ke aae the kai gham pae taskin lekin

gham-e-dauran ke muqabil koi Thahra bhi nahin

sharam ai baada-gusaron ki bhari mahfil mein

baDh ke KHud jam uTha le koi aisa bhi nahin

kya tamasha hai ki aae hain tasalli dene

wo jinhen dard-shanasi ka saliqa bhi nahin

har nazar sath-e-tabassum pe Thahar jati hai

kya zamane mein koi gham ka shanasa bhi nahin

lakh nazuk sahi ummid ka rishta lekin

dil ko ehsas ki tauhin gawara bhi nahin

zindagi ko nae KHwabon se saja kar lao

ye tabassum to mere gham ka mudawa bhi nahin

hadse ho chuke 'arshad' gham-e-ulfat ke tamam

ab to shayad dil-e-mayus taDapta bhi nahin