kisi naghme mein hai wo aur na kisi saz mein hai

kisī naġhme meñ hai vo aur na kisī saaz meñ hai

ras-bharī narm sī lai jo tirī āvāz meñ hai

gosh mushtāq kī ḳhud-sāḳhta tafrīq hai ye

varna jo saaz hai bāhar hai vahī saaz meñ hai

le na Duube kahīñ ḳhush-fahmī-e-idrāk tujhe

nā-ḳhudā.ī tirī poshīda isī raaz meñ hai

aap hī zinda kareñ murda tamannāoñ ko

qum-be-iznī kā asar aap kī āvāz meñ hai

ham-safīroñ kī sadāoñ kā asar hai shāyad

har giraftār-e-qafas koshish-e-parvāz meñ hai

kyuuñ kareñ ġhair se ham arz niyāz-e-ulfat

jis ke tālib haiñ abhī jalva-gāh-e-nāz meñ hai

'arsh' tak dekhiye pahuñche ki na pahuñche koī

aah ke saath duā bhī mirī parvāz meñ hai

kisi naghme mein hai wo aur na kisi saz mein hai

ras-bhari narm si lai jo teri aawaz mein hai

gosh mushtaq ki KHud-saKHta tafriq hai ye

warna jo saz hai bahar hai wahi saz mein hai

le na Dube kahin KHush-fahmi-e-idrak tujhe

na-KHudai teri poshida isi raaz mein hai

aap hi zinda karen murda tamannaon ko

qum-be-izni ka asar aap ki aawaz mein hai

ham-safiron ki sadaon ka asar hai shayad

har giraftar-e-qafas koshish-e-parwaz mein hai

kyun karen ghair se hum arz niyaz-e-ulfat

jis ke talib hain abhi jalwa-gah-e-naz mein hai

'arsh' tak dekhiye pahunche ki na pahunche koi

aah ke sath dua bhi meri parwaz mein hai