kiya salam jo saqi se humne jam liya

kiyā salām jo saaqī se ham ne jaam liyā

paḌhe darūd jo pīr-e-muġhāñ kā naam liyā

chah-e-zaqan meñ girā chāhtā thā dil merā

darāz umr ho zulf-e-rasā ne thaam liyā

kisī kā zor zabardast par nahīñ chalnā

falak ne zulm kiyā kis ne intiqām liyā

nasīb-var thī zuleḳhā jo paayā yūsuf ko

kanīz ho ga.ī is shakl kā ġhulām liyā

bharā laboñ ne barābar dam-e-masīhā.ī

jab us ke abrūoñ ne hukm-e-qatl-e-ām liyā

mizāj pūchhā kisī kā to un kā muñh dekhā

kasak se haath meñ aa.e agar salām liyā

lagāyā thā kahīñ dil ham ne vo mazā chakkhā

zabāñ ne phir na kabhī āshiqī kā naam liyā

bharā hai aañkh meñ jaadū khulā ishāre se

zabān kā mizha-e-be-zabāñ se kaam liyā

bahut kamar ke lachakne kā hai ḳhayāl un ko

jo do qadam bhī chale pā.iñchoñ ko thaam liyā

chaḌhā ḳhumār jo sar par utar ga.ī izzat

amāma rakh ke giro sāġhar-e-mudām liyā

uThā ke daaġh liyā haq-e-sa.ī kā paisā

na murtashī kī tarah ham ne zar harām liyā

havā ko jaan dī maiñ ne zamīn ko miTTī

adā kiyā dam-e-ruḳhsat jo qarz daam liyā

muaaf kī hai ḳhudā ne za.iif par taklīf

sitam kiyā agar ab dast-o-pā se kaam liyā

qasam na khā.ūñgā tīsoñ kalām kī ai 'bahr'

kisī kā ḳhvāb meñ bosa to lā-kalām liyā

kiya salam jo saqi se hum ne jam liya

paDhe darud jo pir-e-mughan ka nam liya

chah-e-zaqan mein gira chahta tha dil mera

daraaz umr ho zulf-e-rasa ne tham liya

kisi ka zor zabardast par nahin chalna

falak ne zulm kiya kis ne intiqam liya

nasib-war thi zuleKHa jo paya yusuf ko

kaniz ho gai is shakl ka ghulam liya

bhara labon ne barabar dam-e-masihai

jab us ke abruon ne hukm-e-qatl-e-am liya

mizaj puchha kisi ka to un ka munh dekha

kasak se hath mein aae agar salam liya

lagaya tha kahin dil hum ne wo maza chakkha

zaban ne phir na kabhi aashiqi ka nam liya

bhara hai aankh mein jadu khula ishaare se

zaban ka mizha-e-be-zaban se kaam liya

bahut kamar ke lachakne ka hai KHayal un ko

jo do qadam bhi chale painchon ko tham liya

chaDha KHumar jo sar par utar gai izzat

amama rakh ke giro saghar-e-mudam liya

uTha ke dagh liya haq-e-sai ka paisa

na murtashi ki tarah hum ne zar haram liya

hawa ko jaan di main ne zamin ko miTTi

ada kiya dam-e-ruKHsat jo qarz dam liya

muaf ki hai KHuda ne zaif par taklif

sitam kiya agar ab dast-o-pa se kaam liya

qasam na khaunga tison kalam ki ai 'bahr'

kisi ka KHwab mein bosa to la-kalam liya