kya tarz-e-kalam ho gai hai

kyā tarz-e-kalām ho ga.ī hai

har baat payām ho ga.ī hai

kuchh zahr na thī sharāb-e-añgūr

kyā chiiz harām ho ga.ī hai

aage to nahīñ nahīñ sunī thī

ab takiya-kalām ho ga.ī hai

jaate jaate payām-bar ko

har sub.h se shaam ho ga.ī hai

ab dekhiye mashq-e-pā.emālī

tārīf-e-ḳhirām ho ga.ī hai

pahuñche haiñ jab us kī bazm meñ ham

majlis hī tamām ho ga.ī hai

aalam ko hai dāva-e-mohabbat

ye ḳhaas bhī aam ho ga.ī hai

us but ke hamīñ nahīñ haiñ bande

maḳhlūq ġhulām ho ga.ī hai

barbād na hogī terī ulfat

tajvīz maqām ho ga.ī hai

jāgīr junūñ kī qais ke ba.ad

ab 'dāġh' ke naam ho ga.ī hai

kya tarz-e-kalam ho gai hai

har baat payam ho gai hai

kuchh zahr na thi sharab-e-angur

kya chiz haram ho gai hai

aage to nahin nahin suni thi

ab takiya-kalam ho gai hai

jate jate payam-bar ko

har subh se sham ho gai hai

ab dekhiye mashq-e-paemali

tarif-e-KHiram ho gai hai

pahunche hain jab us ki bazm mein hum

majlis hi tamam ho gai hai

aalam ko hai dawa-e-mohabbat

ye KHas bhi aam ho gai hai

us but ke hamin nahin hain bande

maKHluq ghulam ho gai hai

barbaad na hogi teri ulfat

tajwiz maqam ho gai hai

jagir junun ki qais ke baad

ab 'dagh' ke nam ho gai hai