mere arman mayusi ke pale paDte jate hain

mire armān māyūsī ke paale paḌte jaate haiñ

tumhārī chaah meñ jiine ke laale paḌte jaate haiñ

udhar us kī sharārat jis ne ġham kī aag sulgā dī

idhar merā kaleja jis meñ chhāle paḌte jaate haiñ

mire un ke ta.alluq par koī ab kuchh nahīñ kahtā

ḳhudā kā shukr sab ke muñh meñ taale paḌte jaate haiñ

ġham-e-nākāmī-e-koshish se hālat bigḌī jaatī hai

kaleje meñ yahāñ be-āg chhāle paḌte jaate haiñ

hamārā dard āh-e-dil mazā detā hai uḌ uḌ kar

tumhāre chāñd se chehre pe haale paḌte jaate haiñ

masīhā jā rahā hai dauḌ kar āvāz do 'muztar'

ki dil ko dekhtā jā jis meñ chhāle paḌte jaate haiñ

mere arman mayusi ke pale paDte jate hain

tumhaari chah mein jine ke lale paDte jate hain

udhar us ki shararat jis ne gham ki aag sulga di

idhar mera kaleja jis mein chhaale paDte jate hain

mere un ke talluq par koi ab kuchh nahin kahta

KHuda ka shukr sab ke munh mein tale paDte jate hain

gham-e-nakaami-e-koshish se haalat bigDi jati hai

kaleje mein yahan be-ag chhaale paDte jate hain

hamara dard aah-e-dil maza deta hai uD uD kar

tumhaare chand se chehre pe haale paDte jate hain

masiha ja raha hai dauD kar aawaz do 'muztar'

ki dil ko dekhta ja jis mein chhaale paDte jate hain