na jinko aaj ke gham hain na kal ke andeshe

na jin ko aaj ke ġham haiñ na kal ke andeshe

is āb-o-gil meñ mileñge tumheñ kahāñ aise

jo sāya-dār shajar the vo sarf-e-dār hue

dikhā.ī dete nahīñ duur duur tak saa.e

bachāo dahr ko qahr-āfrīñ havāoñ se

yahī havā.eñ haiñ tūfāñ se kiil ke jhoñke

ye dil kā zaḳhm dinoñ tak na mundamil hogā

agar nikālā gayā ḳhaar dard-e-nashtar se

salīb-e-vaqt dikhā kar Darā.iye na 'shamīm'

isī salīb pe har baar ham chaḌhā.e ga.e

na jin ko aaj ke gham hain na kal ke andeshe

is aab-o-gil mein milenge tumhein kahan aise

jo saya-dar shajar the wo sarf-e-dar hue

dikhai dete nahin dur dur tak sae

bachao dahr ko qahr-afrin hawaon se

yahi hawaen hain tufan se kil ke jhonke

ye dil ka zaKHm dinon tak na mundamil hoga

agar nikala gaya KHar dard-e-nashtar se

salib-e-waqt dikha kar Daraiye na 'shamim'

isi salib pe har bar hum chaDhae gae