na koi naghma hun na saz-e-KHush-nawa hun main

na koī naġhma huuñ na sāz-e-ḳhush-navā huuñ maiñ

shikast-e-shīsha-e-dil kī magar sadā huuñ maiñ

vo jalva-bār haiñ jis samt dekhtā huuñ maiñ

tajalliyāt-e-mohabbat meñ ghir gayā huuñ maiñ

nigāh-e-yās mirī tarjumān-e-dil kyoñ ho

ḳhud ārzū-e-mujassam banā huā huuñ maiñ

bahār-e-husn-o-shabāb-e-bahār yā-allāh

bas ik nigāh-e-sarāpā banā huā huuñ maiñ

tamām ruuh khiñch aa.ī hai donoñ āñkhoñ meñ

ye kaun sāmne hai kis ko dekhtā huuñ maiñ

harīm-e-husn se ye kaun hai tajallī-rez

tamām hairat-e-jalva banā huā huuñ maiñ

ḳhayāl-e-husn-o-sharāb-e-sarishk-o-naġhma-e-dard

nashāt-o-rang mujassam banā huā huuñ maiñ

ye kaun jalva-numā hai ki aaj phir sar-e-bazm

sharāb-e-husn nigāhoñ se pī rahā huuñ maiñ

ye kis ne chheḌ diyā sāz-e-zindagī 'anvar'

tamām naġhma-o-fariyād ban gayā huuñ maiñ

na koi naghma hun na saz-e-KHush-nawa hun main

shikast-e-shisha-e-dil ki magar sada hun main

wo jalwa-bar hain jis samt dekhta hun main

tajalliyat-e-mohabbat mein ghir gaya hun main

nigah-e-yas meri tarjuman-e-dil kyon ho

KHud aarzu-e-mujassam bana hua hun main

bahaar-e-husn-o-shabab-e-bahaar ya-allah

bas ek nigah-e-sarapa bana hua hun main

tamam ruh khinch aai hai donon aankhon mein

ye kaun samne hai kis ko dekhta hun main

harim-e-husn se ye kaun hai tajalli-rez

tamam hairat-e-jalwa bana hua hun main

KHayal-e-husn-o-sharab-e-sarishk-o-naghma-e-dard

nashat-o-rang mujassam bana hua hun main

ye kaun jalwa-numa hai ki aaj phir sar-e-bazm

sharab-e-husn nigahon se pi raha hun main

ye kis ne chheD diya saz-e-zindagi 'anwar'

tamam naghma-o-fariyaad ban gaya hun main