na koi tir na koi kaman baqi hai

na koī tiir na koī kamān baaqī hai

magar vo ik nigah-e-mehrbān baaqī hai

uḌā ke le ga.iiñ hijrat kī āñdhiyāñ sab kuchh

bas apne sar pe khulā āsmān baaqī hai

ik aur tiir chalā apnā ahd puurā kar

abhī parinde meñ thoḌī sī jaan baaqī hai

fazā meñ guuñj rahī hai sadā-e-mazlūmāñ

zabāñ ḳhamosh hai lekin bayān baaqī hai

miTā sakā na kabhī vaqt kā ġhubār use

fasīl-e-shab pe lahū kā nishān baaqī hai

hamāre shahr pe vīrāniyāñ musallat haiñ

makīñ to koī nahīñ hai makān baaqī hai

nafas nafas hai vahī āzmā.ishoñ kā safar

qadam qadam pe vahī imtihān baaqī hai

masal ye sach hai ki rassī ke bal nahīñ jaate

ukhaḌ chukī hai havā ān-bān baaqī hai

atā huī hai hameñ aisī jur.at-e-parvāz

ki par shikasta haiñ lekin uḌaan baaqī hai

kisī kināre lagā degī mehrbān havā

shikasta naav sahī bādbān baaqī hai

duā ke haath bhī shal ho ga.e magar ai 'nāz'

vahī zamīn vahī āsmān baaqī hai

na koi tir na koi kaman baqi hai

magar wo ek nigah-e-mehrban baqi hai

uDa ke le gain hijrat ki aandhiyan sab kuchh

bas apne sar pe khula aasman baqi hai

ek aur tir chala apna ahd pura kar

abhi parinde mein thoDi si jaan baqi hai

faza mein gunj rahi hai sada-e-mazluman

zaban KHamosh hai lekin bayan baqi hai

miTa saka na kabhi waqt ka ghubar use

fasil-e-shab pe lahu ka nishan baqi hai

hamare shahr pe viraniyan musallat hain

makin to koi nahin hai makan baqi hai

nafas nafas hai wahi aazmaishon ka safar

qadam qadam pe wahi imtihan baqi hai

masal ye sach hai ki rassi ke bal nahin jate

ukhaD chuki hai hawa aan-ban baqi hai

ata hui hai hamein aisi jurat-e-parwaz

ki par shikasta hain lekin uDan baqi hai

kisi kinare laga degi mehrban hawa

shikasta naw sahi baadban baqi hai

dua ke hath bhi shal ho gae magar ai 'naz'

wahi zamin wahi aasman baqi hai