na Theri jab koi taskin-e-dil ki shakl yaron mein

na Therī jab koī taskīn-e-dil kī shakl yāroñ meñ

to aa nikle taḌap kar ham tumhāre be-qarāroñ meñ

kisī ke ishq meñ dard-e-jigar se dil ye kahtā hai

idhar bhī aa nikalnā ham bhī haiñ ummīdvāroñ meñ

vo mātam bazm-e-shādī hai tumhārī jis meñ shirkat ho

vo marnā zindagī hai tum jahāñ ho sogvāroñ meñ

ta.allī se ye nafrat hai ki ba.ad-e-marg ḳhaak apnī

agar uThtī bhī hai jā baiThtī hai ḳhāksāroñ meñ

hamāre dil ne ham se bevafā.ī kar ke kyā paayā

vahāñ bhī jā ke Thahrāyā gayā be-e'tibāroñ meñ

vo khīñchūñgā 'jalāl' aaheñ ki us kī ḳhaak uḌā deñgī

falak ne piis Daalā hai samajh kar ḳhāksāroñ meñ

na Theri jab koi taskin-e-dil ki shakl yaron mein

to aa nikle taDap kar hum tumhaare be-qararon mein

kisi ke ishq mein dard-e-jigar se dil ye kahta hai

idhar bhi aa nikalna hum bhi hain ummidwaron mein

wo matam bazm-e-shadi hai tumhaari jis mein shirkat ho

wo marna zindagi hai tum jahan ho sogwaron mein

talli se ye nafrat hai ki baad-e-marg KHak apni

agar uThti bhi hai ja baiThti hai KHaksaron mein

hamare dil ne hum se bewafai kar ke kya paya

wahan bhi ja ke Thahraya gaya be-e'tibaron mein

wo khinchunga 'jalal' aahen ki us ki KHak uDa dengi

falak ne pis Dala hai samajh kar KHaksaron mein