na us ka bhed yari se na ayyari se hath aaya

na us kā bhed yaarī se na 'ayyārī se haath aayā

ḳhudā āgāh hai dil kī ḳhabardārī se haath aayā

na hoñ jin ke Thikāne hosh vo manzil ko kyā pahuñche

ki rasta haath aayā jis kī hushyārī se haath aayā

huā haq meñ hamāre kyuuñ sitamgar āsmāñ itnā

koī pūchhe ki zālim kyā sitamgārī se haath aayā

agarche māl-e-duniyā haath bhī aayā harīsoñ ke

to dekhā ham ne kis kis zillat-o-ḳhvārī se haath aayā

na kar zālim dil-āzārī jo dil manzūr hai lenā

kisī kā dil jo haath aayā to dildārī se haath aayā

agarche ḳhāksārī kīmiyā kā sahl nusḳha hai

va-lekin haath aayā jis ke dushvārī se haath aayā

huī hargiz na tere chashm ke bīmār ko sehhat

na jab tak zahr tere ḳhatt-e-zañgārī se haath aayā

koī ye vahshi-e-ram-dīda tere haath aayā thā

par ai sayyād-vash dil kī giraftārī se haath aayā

'zafar' jo do jahāñ meñ gauhar-e-maqsūd thā apnā

janāb-e-faḳhr-e-dīñ kī vo madad-gārī se haath aayā

na us ka bhed yari se na 'ayyari se hath aaya

KHuda aagah hai dil ki KHabardari se hath aaya

na hon jin ke Thikane hosh wo manzil ko kya pahunche

ki rasta hath aaya jis ki hushyari se hath aaya

hua haq mein hamare kyun sitamgar aasman itna

koi puchhe ki zalim kya sitamgari se hath aaya

agarche mal-e-duniya hath bhi aaya harison ke

to dekha hum ne kis kis zillat-o-KHwari se hath aaya

na kar zalim dil-azari jo dil manzur hai lena

kisi ka dil jo hath aaya to dildari se hath aaya

agarche KHaksari kimiya ka sahl nusKHa hai

wa-lekin hath aaya jis ke dushwari se hath aaya

hui hargiz na tere chashm ke bimar ko sehhat

na jab tak zahr tere KHatt-e-zangari se hath aaya

koi ye wahshi-e-ram-dida tere hath aaya tha

par ai sayyaad-wash dil ki giraftari se hath aaya

'zafar' jo do jahan mein gauhar-e-maqsud tha apna

janab-e-faKHr-e-din ki wo madad-gari se hath aaya