pas hote hue juda kyun hai

paas hote hue judā kyuuñ hai

is qadar ham se vo ḳhafā kyuuñ hai

tauba kar lī jab us ne piine se

jānib-e-mai-kada gayā kyuuñ hai

nik.hat-e-gul chaman meñ hai maujūd

jaane āvāra phir sabā kyuuñ hai

mujh pe jaur-o-sitam hī achchhe the

mehrbāñ ab vo bevafā kyuuñ hai

haiñ sabhī par tumhāre mehr-o-karam

mujh pe lekin sitam ravā kyuuñ hai

zulf bikhrī hai shaam se pahle

ye adā kyā hai ye adā kyuuñ hai

tālib-e-dīd kab se hai 'ġhāzī'

vo hijābāt meñ chhupā kyuuñ hai

pas hote hue juda kyun hai

is qadar hum se wo KHafa kyun hai

tauba kar li jab us ne pine se

jaanib-e-mai-kada gaya kyun hai

nikhat-e-gul chaman mein hai maujud

jaane aawara phir saba kyun hai

mujh pe jaur-o-sitam hi achchhe the

mehrban ab wo bewafa kyun hai

hain sabhi par tumhaare mehr-o-karam

mujh pe lekin sitam rawa kyun hai

zulf bikhri hai sham se pahle

ye ada kya hai ye ada kyun hai

talib-e-did kab se hai 'ghazi'

wo hijabaat mein chhupa kyun hai