pila saqi bahaar aae na aae

pilā saaqī bahār aa.e na aa.e

ghaTā phir baar baar aa.e na aa.e

tujhe ham dekhne ā.eñge sau baar

koī dīvāna-vār aa.e na aa.e

kahe jā.eñge dard-e-dil ham apnā

kisī ko e'tibār aa.e na aa.e

vo aa jaa.eñ idhar khole hue baal

nasīm mushk-bār aa.e na aa.e

tumheñ ārām se sonā mubārak

mujhe shab bhar qarār aa.e na aa.e

havā-e-shauq meñ ab uḌ chale ham

havā-e-kū-e-yār aa.e na aa.e

tire dil meñ masarrat ke khileñ phuul

mire dil meñ bahār aa.e na aa.e

'jalīl' ab mai-kashī kā lutf uThāo

phir abr-e-nau-bahār aa.e na aa.e

pila saqi bahaar aae na aae

ghaTa phir bar bar aae na aae

tujhe hum dekhne aaenge sau bar

koi diwana-war aae na aae

kahe jaenge dard-e-dil hum apna

kisi ko e'tibar aae na aae

wo aa jaen idhar khole hue baal

nasim mushk-bar aae na aae

tumhein aaram se sona mubarak

mujhe shab bhar qarar aae na aae

hawa-e-shauq mein ab uD chale hum

hawa-e-ku-e-yar aae na aae

tere dil mein masarrat ke khilen phul

mere dil mein bahaar aae na aae

'jalil' ab mai-kashi ka lutf uThao

phir abr-e-nau-bahaar aae na aae