رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

مرزا غالب

رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

مرزا غالب

MORE BY مرزا غالب

    INTERESTING FACT

    Film: Mirza Ghalib (1954)

    رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو

    ہم سخن کوئی نہ ہو اور ہمزباں کوئی نہ ہو

    To go and live in such a place where no one else should be

    No one there to share one's thoughts no soul for company

    بے در و دیوار سا اک گھر بنایا چاہیے

    کوئی ہمسایہ نہ ہو اور پاسباں کوئی نہ ہو

    One should build an open house, no walls nor doors to see

    No neighbours to surround nor guards for security

    پڑیے گر بیمار تو کوئی نہ ہو تیماردار

    اور اگر مر جائیے تو نوحہ خواں کوئی نہ ہو

    If perchance one were to ail no one to remedy

    And if one were to die no one to weep for thee

    ویڈیو

    Videos

    ثریا

    ثریا

    ٹام الٹر

    ٹام الٹر

    RECITATIONS

    نعمان شوق

    نعمان شوق

    نعمان شوق

    رہیے اب ایسی جگہ چل کر جہاں کوئی نہ ہو نعمان شوق

    ذریعہ:

    • Deewan-e-Ghalib Jadeed (Al-Maroof Ba Nuskha-e-Hameedia)
    • صفحہ نمبر: 300
    0
    COMMENT
    COMMENTS
    تبصرے دیکھیے

    Critique mode ON

    Tap on any word to submit a critique about that line. Word-meanings will not be available while you’re in this mode.

    OKAY

    SUBMIT CRITIQUE

    نام

    ای-میل

    تبصره

    Thanks, for your feedback

    Critique draft saved

    EDIT DISCARD

    CRITIQUE MODE ON

    TURN OFF

    Discard saved critique?

    CANCEL DISCARD

    CRITIQUE MODE ON - Click on a line of text to critique

    TURN OFF

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Favorite added successfully

    Favorite removed successfully