sare chaman ko dasht mein tabdil kar gae

saare chaman ko dasht meñ tabdīl kar ga.e

be-dard the jo ain javānī meñ mar ga.e

malbūs-e-ahl-e-hosh kā me.aar dekh kar

dīvāne be-libās daraḳhtoñ se Dar ga.e

shāyad udāsiyoñ pe taras aa gayā mirī

kal raat shahr-e-jāñ meñ farishte utar ga.e

sunte haiñ un pe nuur barastā hai aaj tak

jin vādiyoñ se ho ke tire ḳhush-nazar ga.e

ham sar-phire bhī ḳhuub the ai 'dil' ki ishq meñ

nāmūs-o-nañg-o-nām bhī qurbān kar ga.e

sare chaman ko dasht mein tabdil kar gae

be-dard the jo ain jawani mein mar gae

malbus-e-ahl-e-hosh ka mear dekh kar

diwane be-libas daraKHton se Dar gae

shayad udasiyon pe taras aa gaya meri

kal raat shahr-e-jaan mein farishte utar gae

sunte hain un pe nur barasta hai aaj tak

jin wadiyon se ho ke tere KHush-nazar gae

hum sar-phire bhi KHub the ai 'dil' ki ishq mein

namus-o-nang-o-nam bhi qurban kar gae