sahe gham pae raftagan kaise kaise

sahe ġham pa.e raftagāñ kaise kaise

mire kho ga.e kārvāñ kaise kaise

vo chitvan vo abrū vo qad yaad sab hai

sunā.ūñ maiñ guzre bayāñ kaise kaise

mire dāġh-e-sozāñ kā mazmūñ na socho

jale kah ke ātish-zabāñ kaise kaise

rahā ishq se naam majnūñ kā varna

tah-e-ḳhāk haiñ be-nishāñ kaise kaise

shab-e-vasl meñ mah ko uryāñ kareñge

ayaañ hoñge rāz-e-nihāñ kaise kaise

kamar yaar kī nā-tavānī meñ DhūñDī

tavahhum hue darmiyāñ kaise kaise

kaleje meñ 'aḳhtar' phaphole paḌe haiñ

mire uTh ga.e qadr-dāñ kaise kaise

sahe gham pae raftagan kaise kaise

mere kho gae karwan kaise kaise

wo chitwan wo abru wo qad yaad sab hai

sunaun main guzre bayan kaise kaise

mere dagh-e-sozan ka mazmun na socho

jale kah ke aatish-zaban kaise kaise

raha ishq se nam majnun ka warna

tah-e-KHak hain be-nishan kaise kaise

shab-e-wasl mein mah ko uryan karenge

ayan honge raaz-e-nihan kaise kaise

kamar yar ki na-tawani mein DhunDi

tawahhum hue darmiyan kaise kaise

kaleje mein 'aKHtar' phaphole paDe hain

mere uTh gae qadr-dan kaise kaise