shyam gokul na jaana ki radha ka ji ab na bansi ki tanon pe lahraega

shyām gokul na jaanā ki rādhā kā jī ab na bansī kī tānoñ pe lahrā.egā

kis ko fursat ġham-e-zindagī se yahāñ kaun be-vaqt ke raag sun pā.egā

us galī se chalī dard kī rau magar shahr meñ ahl-e-dil haiñ na ahl-e-nazar

jaane kis sar se guzregī ye mauj-e-ḳhūñ jaane kis ghar ye sailāb-e-ġham jā.egā

zulmat-e-ġham se itne hirāsāñ na ho kaun mushkil hai yaaro jo āsāñ na ho

ye garāñ-ḳhvāb lamhe bhī kaT jā.eñge raat Dhal jā.egī din nikal aa.egā

har nafas har qadam har na.e moḌ par vaqt ik zaḳhm-e-nau de rahā hai magar

vaqt ḳhud apne zaḳhmoñ kā marham bhī hai vaqt ke saath har zaḳhm bhar jā.egā

kis lagan kis tamannā se kis chaav se mausam-e-rañg-o-nik.hat ko dī thī sadā

kyā ḳhabar thī ki abr-e-bahār-āfrīñ aag ke phuul gulshan pe barsā.egā

tere ġham ke charāġhoñ kī sad-rañg zau ik kiran de sakegī na ehsās ko

bazm-e-jāñ itnī sunsān ho jā.egī shahr-e-dil itnā vīrān ho jā.egā

shyam gokul na jaana ki radha ka ji ab na bansi ki tanon pe lahraega

kis ko fursat gham-e-zindagi se yahan kaun be-waqt ke rag sun paega

us gali se chali dard ki rau magar shahr mein ahl-e-dil hain na ahl-e-nazar

jaane kis sar se guzregi ye mauj-e-KHun jaane kis ghar ye sailab-e-gham jaega

zulmat-e-gham se itne hirasan na ho kaun mushkil hai yaro jo aasan na ho

ye garan-KHwab lamhe bhi kaT jaenge raat Dhal jaegi din nikal aaega

har nafas har qadam har nae moD par waqt ek zaKHm-e-nau de raha hai magar

waqt KHud apne zaKHmon ka marham bhi hai waqt ke sath har zaKHm bhar jaega

kis lagan kis tamanna se kis chaw se mausam-e-rang-o-nikhat ko di thi sada

kya KHabar thi ki abr-e-bahaar-afrin aag ke phul gulshan pe barsaega

tere gham ke charaghon ki sad-rang zau ek kiran de sakegi na ehsas ko

bazm-e-jaan itni sunsan ho jaegi shahr-e-dil itna viran ho jaega