sina-e-pur-soz yaksu chashm-e-giryan yak taraf

sīna-e-pur-soz yaksū chashm-e-giryāñ yak taraf

dil bache kyā yak taraf ātish hai tūfāñ yak taraf

daam sabze ke se bachnā tā.ir-e-dil hai muhāl

sabza-e-ḳhat yak taraf zulf-e-pareshāñ yak taraf

musta.id haiñ us but-e-tannāz par bahr-e-nisār

yak taraf sabr-o-dil-o-dīñ jān-o-īmāñ yak taraf

kis pe shab-ḳhūñ mārne kuuñ kī saf-ārā fauj-e-nāz

yak taraf syāhī misī kī surḳhī-e-pāñ yak taraf

phir bahār aa.ī jo bāham musta.idd-e-jañg haiñ

yak taraf dast-e-junūñ jaib-o-garebāñ yak taraf

Tuk samā kar ai 'jahāñdār' aaj us kūche meñ jā

teġh-bar-kaf hai vo yaksū aur raqībāñ yak taraf

sina-e-pur-soz yaksu chashm-e-giryan yak taraf

dil bache kya yak taraf aatish hai tufan yak taraf

dam sabze ke se bachna tair-e-dil hai muhaal

sabza-e-KHat yak taraf zulf-e-pareshan yak taraf

mustaid hain us but-e-tannaz par bahr-e-nisar

yak taraf sabr-o-dil-o-din jaan-o-iman yak taraf

kis pe shab-KHun marne kun ki saf-ara fauj-e-naz

yak taraf syahi misi ki surKHi-e-pan yak taraf

phir bahaar aai jo baham mustaidd-e-jang hain

yak taraf dast-e-junun jaib-o-gareban yak taraf

Tuk sama kar ai 'jahandar' aaj us kuche mein ja

tegh-bar-kaf hai wo yaksu aur raqiban yak taraf