tere firaq mein jo aankh se rawan hua hai
tire firāq meñ jo aañkh se ravāñ huā hai
vo ashk-e-ḳhūñ hī mire ġham kā tarjumāñ huā hai
hai jaane kyā pas-e-dīvār ā.īna jis par
yaqīn kar ke bhī dil vaqf-e-sad-gumāñ huā hai
burīda shāḳh-e-shajar kā shikasta pattoñ kā
tire sivā bhī koī mauja-e-ḳhizāñ huā hai
zarā sī der ko us ne palaT ke dekhā thā
zarā sī baat kā charchā kahāñ kahāñ huā hai
bichhaḌ ke tujh se thā 'ḳhurshīd' kā Thikāna kyā
ḳhushā-nasīb shab-e-ġham kā āstāñ huā hai
tere firaq mein jo aankh se rawan hua hai
wo ashk-e-KHun hi mere gham ka tarjuman hua hai
hai jaane kya pas-e-diwar aaina jis par
yaqin kar ke bhi dil waqf-e-sad-guman hua hai
burida shaKH-e-shajar ka shikasta patton ka
tere siwa bhi koi mauja-e-KHizan hua hai
zara si der ko us ne palaT ke dekha tha
zara si baat ka charcha kahan kahan hua hai
bichhaD ke tujh se tha 'KHurshid' ka Thikana kya
KHusha-nasib shab-e-gham ka aastan hua hai
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.