udas udas tabiat jo thi bahalne lagi

udaas udaas tabī.at jo thī bahalne lagī

abhī maiñ ro hī rahā thā ki rut badalne lagī

paḌos vālo! darīchoñ ko mat khulā chhoḌo

tumhāre ghar se bahut raushnī nikalne lagī

zarā thame the ki phir ho ga.e ravāñ aañsū

jo ruk ga.ī thī vo ġham kī barāt chalne lagī

bhalā ho shahr ke logoñ kī ḳhush-libāsī kā

ki be-kasī bhī mirā pairahan badalne lagī

Thahar ga.ī hai kahāñ aa ke Dhalte Dhalte raat

mirī nazar bhī charāġhoñ ke saath jalne lagī

nazar uThī to añdherā thā jab qadam uTThe

shuā-e-mahr mire saath saath chalne lagī

sitam-zarīfī-e-fitrat to dekhiye 'az.har'

shabāb aayā ġhazal par to umr Dhalne lagī

udas udas tabiat jo thi bahalne lagi

abhi main ro hi raha tha ki rut badalne lagi

paDos walo! darichon ko mat khula chhoDo

tumhaare ghar se bahut raushni nikalne lagi

zara thame the ki phir ho gae rawan aansu

jo ruk gai thi wo gham ki baraat chalne lagi

bhala ho shahr ke logon ki KHush-libasi ka

ki be-kasi bhi mera pairahan badalne lagi

Thahar gai hai kahan aa ke Dhalte Dhalte raat

meri nazar bhi charaghon ke sath jalne lagi

nazar uThi to andhera tha jab qadam uTThe

shua-e-mahr mere sath sath chalne lagi

sitam-zarifi-e-fitrat to dekhiye 'azhar'

shabab aaya ghazal par to umr Dhalne lagi