waqif the kahan hum dil-e-na-chaar se pahle

vāqif the kahāñ ham dil-e-nā-chār se pahle

kam-baḳht mohabbat ke is āzār se pahle

nazreñ to uThāte zarā dīvār se pahle

ik aan to mil baiThte takrār se pahle

dīvāna koī lā.eñge mujh jaisā kahāñ se

sochā nahīñ ye aap ne inkār se pahle

pā-basta jigar-e-soḳhta dil-gīr zabāñ band

sau zulm sahe dīda-e-ḳhūñ-bār se pahle

ye koī nayā tarz-e-taġhāful to nahīñ hai

aisī to na thī dostī āġhyār se pahle

āsūda-e-ġham-hā-e-ḳhizāñ ho ga.e āḳhir

phūloñ ne kahāñ pūchhā hameñ ḳhaar se pahle

dil-sozī o āshufta-sarī tohmat o dushnām

kyā kyā nahīñ dekhā rasan-o-dār se pahle

'sarvar' ne sunā.ī hī nahīñ ahl-e-ḳhirad ko

apnī ye ġhazal jur.at-e-iz.hār se pahle

waqif the kahan hum dil-e-na-chaar se pahle

kam-baKHt mohabbat ke is aazar se pahle

nazren to uThate zara diwar se pahle

ek aan to mil baiThte takrar se pahle

diwana koi laenge mujh jaisa kahan se

socha nahin ye aap ne inkar se pahle

pa-basta jigar-e-soKHta dil-gir zaban band

sau zulm sahe dida-e-KHun-bar se pahle

ye koi naya tarz-e-taghaful to nahin hai

aisi to na thi dosti aaghyar se pahle

aasuda-e-gham-ha-e-KHizan ho gae aaKHir

phulon ne kahan puchha hamein KHar se pahle

dil-sozi o aashufta-sari tohmat o dushnam

kya kya nahin dekha rasan-o-dar se pahle

'sarwar' ne sunai hi nahin ahl-e-KHirad ko

apni ye ghazal jurat-e-izhaar se pahle