waqt ke sath zindagi ka dukh

vaqt ke saath zindagī kā dukh

mire sar par hai har ḳhushī kā dukh

apne zaḳhmoñ ko bhuul jaatā huuñ

dekh letā huuñ jab kisī kā dukh

lailā-e-har-suḳhan pareshāñ hai

jab qalam meñ hai be-kasī kā dukh

ham-safar ab nahīñ koī merā

merā sāthī hai ham-rahī kā dukh

aaj me.arāj ho ga.ī merī

aaj bāñTā hai bandagī kā dukh

zindagī saarī bandagī merī

merā sajda hai aadmī kā dukh

tere shams-o-qamar mire kis kaam

mere ghar meñ hai tīrgī kā dukh

mar gayā apne vāste farhād

us ne kab sar liyā kisī kā dukh

kah rahī hai numūd kī har lai

band kaliyoñ meñ hai namī kā dukh

har talab se gurez-pā ik shaḳhs

chāTtā hai rahī sahī kā dukh

zindagī saarī rog meñ guzrī

thā ba-zāhir jo ik ghaḌī kā dukh

har koī us kā saath detā hai

jo nahīñ bāñTtā kisī kā dukh

vo sharīk-e-safar nahīñ hotā

maiñ uThātā huuñ dostī kā dukh

yād-e-yārāñ lahū rulā.egī

aur phir ek ajnabī kā dukh

ghaT gayā chāñd raushnī maddham

merī āñkhoñ meñ raushnī kā dukh

jaan par ban ga.ī ki aalam par

jaan levā hai āgahī kā dukh

waqt ke sath zindagi ka dukh

mere sar par hai har KHushi ka dukh

apne zaKHmon ko bhul jata hun

dekh leta hun jab kisi ka dukh

laila-e-har-suKHan pareshan hai

jab qalam mein hai be-kasi ka dukh

ham-safar ab nahin koi mera

mera sathi hai ham-rahi ka dukh

aaj mearaj ho gai meri

aaj banTa hai bandagi ka dukh

zindagi sari bandagi meri

mera sajda hai aadmi ka dukh

tere shams-o-qamar mere kis kaam

mere ghar mein hai tirgi ka dukh

mar gaya apne waste farhad

us ne kab sar liya kisi ka dukh

kah rahi hai numud ki har lai

band kaliyon mein hai nami ka dukh

har talab se gurez-pa ek shaKHs

chaTta hai rahi sahi ka dukh

zindagi sari rog mein guzri

tha ba-zahir jo ek ghaDi ka dukh

har koi us ka sath deta hai

jo nahin banTta kisi ka dukh

wo sharik-e-safar nahin hota

main uThata hun dosti ka dukh

yaad-e-yaran lahu rulaegi

aur phir ek ajnabi ka dukh

ghaT gaya chand raushni maddham

meri aankhon mein raushni ka dukh

jaan par ban gai ki aalam par

jaan lewa hai aagahi ka dukh