wo nigahen kya kahun kyun kar rag-e-jaan ho gain

vo nigāheñ kyā kahūñ kyuuñ kar rag-e-jāñ ho ga.iiñ

dil meñ nashtar ban ke Dūbīñ aur pinhāñ ho ga.iiñ

thiiñ jo kal tak jalva-afrozī se sham-e-anjuman

aaj vo shakleñ charāġh-e-zer-e-dāmāñ ho ga.iiñ

ik nazar ghabrā ke kī apnī taraf us shoḳh ne

hastiyāñ jab miT ke ajzā-e-pareshāñ ho ga.iiñ

dam rukā thā jis kī uljhan se mire siine meñ aah

phir vahī zulfeñ mire ġham meñ pareshāñ ho ga.iiñ

phūñk dī ik ruuh dekhā zor-e-ejāz-e-junūñ

jitnī sāñseñ maiñ ne liiñ tār-e-garebāñ ho ga.iiñ

ishq ke qisse ko ham saada samajhte the magar

jab varaq ulTe to āñkheñ saḳht hairāñ ho ga.iiñ

chand tasvīreñ mirī jo muḳhtalif vaqtoñ kī thiiñ

ba.ad mere zīnat-e-dīvār-e-zindāñ ho ga.iiñ

uḌ ke dil kī ḳhaak ke zarre ga.e jis jis taraf

rafta rafta vo zamīneñ sab bayābāñ ho ga.iiñ

aa.ine meñ aks hai aur aks meñ jazb-e-ḳhalish

dil meñ jo fāñseñ chubhīñ tasvīr-e-mizgāñ ho ga.iiñ

us kī shām-e-ġham pe sadqe ho mirī sub.h-e-hayāt

jis ke mātam meñ tirī zulfeñ pareshāñ ho ga.iiñ

shām-e-va.ada aa.iye to aap us kī fikr kyā

phir banā dūñgā agar zulfeñ pareshāñ ho ga.iiñ

kis dil-āvāra kī mayyat ghar se niklī hai 'azīz'

shahr kī ābād rāheñ aaj vīrāñ ho ga.iiñ

wo nigahen kya kahun kyun kar rag-e-jaan ho gain

dil mein nashtar ban ke Dubin aur pinhan ho gain

thin jo kal tak jalwa-afrozi se sham-e-anjuman

aaj wo shaklen charagh-e-zer-e-daman ho gain

ek nazar ghabra ke ki apni taraf us shoKH ne

hastiyan jab miT ke ajza-e-pareshan ho gain

dam ruka tha jis ki uljhan se mere sine mein aah

phir wahi zulfen mere gham mein pareshan ho gain

phunk di ek ruh dekha zor-e-ejaz-e-junun

jitni sansen main ne lin tar-e-gareban ho gain

ishq ke qisse ko hum sada samajhte the magar

jab waraq ulTe to aankhen saKHt hairan ho gain

chand taswiren meri jo muKHtalif waqton ki thin

baad mere zinat-e-diwar-e-zindan ho gain

uD ke dil ki KHak ke zarre gae jis jis taraf

rafta rafta wo zaminen sab bayaban ho gain

aaine mein aks hai aur aks mein jazb-e-KHalish

dil mein jo fansen chubhin taswir-e-mizgan ho gain

us ki sham-e-gham pe sadqe ho meri subh-e-hayat

jis ke matam mein teri zulfen pareshan ho gain

sham-e-wada aaiye to aap us ki fikr kya

phir bana dunga agar zulfen pareshan ho gain

kis dil-awara ki mayyat ghar se nikli hai 'aziz'

shahr ki aabaad rahen aaj viran ho gain