zad-e-rah le ke yaadon ki tanwir main

zād-e-rah le ke yādoñ kī tanvīr maiñ

gum-shuda rāstoñ kā huuñ rāhgīr maiñ

us se kah do ki le jaa.e āñkheñ mirī

us kī dil meñ sañbhālūñgā tasvīr maiñ

gaañv ujḌā huā phir se ābād ho

ik havelī karūñ aisī ta.amīr maiñ

koī batlā.e bhī kyā ḳhatā hai mirī

kis liye sah rahā huuñ yuuñ ta.azīr maiñ

mujh ko dī hai amānat miyāñ qais ne

ishq terī baḌhā.ūñgā tauqīr maiñ

mere apne haiñ shāmil saf-e-dushmanāñ

kaise 'arshad' uThā.ūñgā shamshīr maiñ

zad-e-rah le ke yaadon ki tanwir main

gum-shuda raston ka hun rahgir main

us se kah do ki le jae aankhen meri

us ki dil mein sanbhaalunga taswir main

ganw ujDa hua phir se aabaad ho

ek haweli karun aisi tamir main

koi batlae bhi kya KHata hai meri

kis liye sah raha hun yun tazir main

mujh ko di hai amanat miyan qais ne

ishq teri baDhaunga tauqir main

mere apne hain shamil saf-e-dushmanan

kaise 'arshad' uThaunga shamshir main