zamana hech hai uski nigah mein ai dost

zamāna hech hai us kī nigāh meñ ai dost

jo aa gayā tire ġham kī panāh meñ ai dost

jhalak rahī hai jo chashm-e-siyāh meñ ai dost

vo mauj-e-nūr kahāñ mehr-o-māh meñ ai dost

lahū jo sīna-e-dahqāñ se buuñd buuñd girā

chamak rahā hai vahī tāj-e-shāh meñ ai dost

sanam-kade meñ bhī jis shirk ko amaañ na milī

faroġh par hai vahī ḳhānqāh meñ ai dost

sukūn-e-dil bhī ajab chiiz hai ki us ke tufail

jabīñ pe nuur hai hāl-e-tabāh meñ ai dost

na mujtahid hai na suufī magar tirā 'manzūr'

azīz-tar hai jahāñ kī nigāh meñ ai dost

zamana hech hai us ki nigah mein ai dost

jo aa gaya tere gham ki panah mein ai dost

jhalak rahi hai jo chashm-e-siyah mein ai dost

wo mauj-e-nur kahan mehr-o-mah mein ai dost

lahu jo sina-e-dahqan se bund bund gira

chamak raha hai wahi taj-e-shah mein ai dost

sanam-kade mein bhi jis shirk ko aman na mili

farogh par hai wahi KHanqah mein ai dost

sukun-e-dil bhi ajab chiz hai ki us ke tufail

jabin pe nur hai haal-e-tabah mein ai dost

na mujtahid hai na sufi magar tera 'manzur'

aziz-tar hai jahan ki nigah mein ai dost