zamin ke qibla-numaon ko pichhli martaba aazma liya tha
zamīñ ke qibla-numāoñ ko pichhlī martaba aazmā liyā thā
isī liye is safar meñ qutbī sitāre se mashvara liyā thā
hamārī duniyā meñ jitnī chīzeñ thiiñ sab kī hai.at badal ga.ī thī
ḳhizāñ kī rut meñ kisī ne shāyad bahār kā giit gā liyā thā
tumhī batāo khare ko khoTe se kis tarīqe alag kiyā jaa.e
yahāñ ke logoñ ne to cliche kī shakl meñ falsafa liyā thā
maiñ jāntā huuñ ki us ke hoñToñ pe kyā hai aur us ke dil meñ kyā hai
ki maiñ ne aslī mutūn paḌhne ke baad hī tarjuma liyā thā
tumhāre kahne pe apne chehre se us ne zulfeñ haTā to lī thiiñ
magar batāo ki bheñT meñ us charāġh ne tum se kyā liyā thā
maiñ hañste hañste tumhārī āñkhoñ ke sāmne ḳhud-kushī karūñgā
tumheñ pata to chale ki maiñ ne sukūn kā bhed pā liyā thā
zamin ke qibla-numaon ko pichhli martaba aazma liya tha
isi liye is safar mein qutbi sitare se mashwara liya tha
hamari duniya mein jitni chizen thin sab ki haiat badal gai thi
KHizan ki rut mein kisi ne shayad bahaar ka git ga liya tha
tumhi batao khare ko khoTe se kis tariqe alag kiya jae
yahan ke logon ne to cliche ki shakl mein falsafa liya tha
main jaanta hun ki us ke honTon pe kya hai aur us ke dil mein kya hai
ki main ne asli mutun paDhne ke baad hi tarjuma liya tha
tumhaare kahne pe apne chehre se us ne zulfen haTa to li thin
magar batao ki bhenT mein us charagh ne tum se kya liya tha
main hanste hanste tumhaari aankhon ke samne KHud-kushi karunga
tumhein pata to chale ki main ne sukun ka bhed pa liya tha
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.