zindan-nasib hun mere qabu mein sar nahin

zindāñ-nasīb huuñ mire qaabū meñ sar nahīñ

merā sujūd un ke liye mo'atabar nahīñ

kyā hai fareb nargas-e-ġhammaz agar nahīñ

be-vaj.h tū kashākash-e-qalb-o-jigar nahīñ

taqsīm-e-gul pe bahs anādil meñ chhiḌ ga.ī

gulzār luT rahā hai kuchh us kī ḳhabar nahīñ

lazzat-shanās-e-ġham ko hai iz.hār-e-ġham harām

rotā huuñ aur dāman-e-mizhgāñ bhī tar nahīñ

mere sujūd-e-shauq se ho jaa.e be-niyāz

itnā buland hausla-e-sañg-e-dar nahīñ

yuuñ bāġhbāñ ne himmat-e-parvāz chhīn lī

aisī bharī bahār hai aur ek par nahīñ

tahsīn-e-nā-shanās kā bhūkā nahīñ 'suhail'

maiñ ābrū-farosh-e-matā-e-hunar nahīñ

zindan-nasib hun mere qabu mein sar nahin

mera sujud un ke liye mo'atabar nahin

kya hai fareb nargas-e-ghammaz agar nahin

be-wajh tu kashakash-e-qalb-o-jigar nahin

taqsim-e-gul pe bahs anadil mein chhiD gai

gulzar luT raha hai kuchh us ki KHabar nahin

lazzat-shanas-e-gham ko hai izhaar-e-gham haram

rota hun aur daman-e-mizhgan bhi tar nahin

mere sujud-e-shauq se ho jae be-niyaz

itna buland hausla-e-sang-e-dar nahin

yun baghban ne himmat-e-parwaz chhin li

aisi bhari bahaar hai aur ek par nahin

tahsin-e-na-shanas ka bhuka nahin 'suhail'

main aabru-farosh-e-mata-e-hunar nahin