pas-e-raushni

baḌh rahe haiñ har taraf azm o amal ke kārvāñ

murġh anDe de rahe haiñ aur azāneñ murġhiyāñ

maiñ kahūñ daur-e-taraqqī yā ise daur-e-ḳhizāñ

aadmī be-mol hai aur parts body ke girāñ

jo mukammal aadmī hai be-sar-o-sāmān hai

gar yuuñ hī har añg ke paise baḌheñge be-shumār

koī bhejā chor hogā koī ġhunda āñkh-mār

shāh-rāhoñ par lageñge ek din ye ishtihār

bhā.iyo! gurda-kaToñ se hoshiyār o hoshiyār

is taraqqī kī badaulat vo zamāne ā.eñge

chor Daaku āshiqoñ ke dil churāne ā.eñge

kūcha-e-mahbūb meñ ab dil na pheñke jā.eñge

TuuT jā.eñge agar TukḌe baTore jā.eñge

jab vigoñ kī factory meñ baal beche jā.eñge

sar-ghaTe mahbūb āshiq se na dekhe jā.eñge

bik rahe haiñ market meñ aune-paune dekhnā

ustuḳhān-e-ibn-e-ādam ke khilaune dekhnā

jab talak itnī taraqqī se jahāñ mahrūm thā

jo bhī luTiyā-chor thā vo sūratan māsūm thā

jeb-katrā tak hamāre ahd kā māsūm thā

aañkh itnī qīmtī hai kab use mālūm thā

aañkh bas meñ kaaT lī begam divānī ho ga.iiñ

yuuñ hī kyā achchhī thī sūrat us pe kaanī ho ga.iiñ

apne apne zāviye se dekhtī hai sab kī aañkh

chāhiye matlūb ko har haal meñ matlab kī aañkh

Dhab kā rasta kab dikhātī hai kasī beDhab kī aañkh

chehra-e-begam pe jaḌ dī maulvī-sāhab kī aañkh

aañkh mullā-jī kī lagvā dī mire phūTe karam

kuchh dinoñ se un ko mullānī nazar aate haiñ ham

ek din begam ye bolīñ apnī nazreñ moḌ ke

daañt sone ke lagāo saare ḳharche chhoḌ ke

arz kī begam se ham ne haath apne joḌ ke

lai ga.e Daaku ka.ī ke daañt jabḌā toḌ ke

paḌh ke kal aḳhbār meñ begam hayā se gaḌ gayā

ek netā-jī ke muñh meñ raat Daaka paḌ gayā

hañs ke bolīñ ham bhī rahte haiñ isī sansār meñ

ham ne to dekhā nahīñ biktā lahū bāzār meñ

arz kī maiñ nazm kar detā huuñ vo ash.ār meñ

is sadī ke baad jo chhāpeñge sab aḳhbār meñ

dekh liijo jānvar sar par biThā.e jā.eñge

aadmī kī khaal ke juute banā.e jā.eñge

ek botal ḳhuuñ kī qīmat al-hafīz-o-al-amāñ

lā.iye lafzeñ kahāñ se haal kiije kyā bayāñ

kah rahā hai ahl dil se aaj bhī kachchā makāñ

jab bikegā ḳhuun tab uTThegā chūlhe se dhuāñ

ye vasīla bhī kamāne kā miTā dete haiñ log

mandir o masjid ke āñgan meñ bahā dete haiñ log

baDh rahe hain har taraf azm o amal ke karwan

murgh anDe de rahe hain aur azanen murghiyan

main kahun daur-e-taraqqi ya ise daur-e-KHizan

aadmi be-mol hai aur parts body ke giran

jo mukammal aadmi hai be-sar-o-saman hai

gar yun hi har ang ke paise baDhenge be-shumar

koi bheja chor hoga koi ghunda aankh-mar

shah-rahon par lagenge ek din ye ishtihaar

bhaiyo! gurda-kaTon se hoshiyar o hoshiyar

is taraqqi ki badaulat wo zamane aaenge

chor Daku aashiqon ke dil churane aaenge

kucha-e-mahbub mein ab dil na phenke jaenge

TuT jaenge agar TukDe baTore jaenge

jab wigon ki factory mein baal beche jaenge

sar-ghaTe mahbub aashiq se na dekhe jaenge

bik rahe hain market mein aune-paune dekhna

ustuKHan-e-ibn-e-adam ke khilaune dekhna

jab talak itni taraqqi se jahan mahrum tha

jo bhi luTiya-chor tha wo suratan masum tha

jeb-katra tak hamare ahd ka masum tha

aankh itni qimti hai kab use malum tha

aankh bas mein kaT li begam diwani ho gain

yun hi kya achchhi thi surat us pe kani ho gain

apne apne zawiye se dekhti hai sab ki aankh

chahiye matlub ko har haal mein matlab ki aankh

Dhab ka rasta kab dikhati hai kasi beDhab ki aankh

chehra-e-begam pe jaD di maulwi-sahab ki aankh

aankh mulla-ji ki lagwa di mere phuTe karam

kuchh dinon se un ko mullani nazar aate hain hum

ek din begam ye bolin apni nazren moD ke

dant sone ke lagao sare KHarche chhoD ke

arz ki begam se hum ne hath apne joD ke

lai gae Daku kai ke dant jabDa toD ke

paDh ke kal aKHbar mein begam haya se gaD gaya

ek neta-ji ke munh mein raat Daka paD gaya

hans ke bolin hum bhi rahte hain isi sansar mein

hum ne to dekha nahin bikta lahu bazar mein

arz ki main nazm kar deta hun wo ashaar mein

is sadi ke baad jo chhapenge sab aKHbar mein

dekh lijo jaanwar sar par biThae jaenge

aadmi ki khaal ke jute banae jaenge

ek botal KHun ki qimat al-hafiz-o-al-aman

laiye lafzen kahan se haal kije kya bayan

kah raha hai ahl dil se aaj bhi kachcha makan

jab bikega KHun tab uTThega chulhe se dhuan

ye wasila bhi kamane ka miTa dete hain log

mandir o masjid ke aangan mein baha dete hain log