aasman KHak-dan

raakh uḌātī huī

aur bin ḳhāk-dāñ koī jaltā nahīñ

is sitāre ke us paar bhī koī jaltā to hogā kisī āsmāñ ke tale

ḳhvāb ne rāstoñ par diye rakh diye

maiñ ne har shaam dekhā

ki tum aa.e the

aur mil kar ga.e

aur har shaam ik tār-e-kafash-o-kulah jal gayā

ek jaltā huā silsila jal gayā

haañ magar ik diyā sā uThā.e rakho

tār-e-kafash-o-kulah ke qarīñ

ik diyā sā jalā.e rakho

āsmāñ ḳhāk-dāñ

rakh uDati hui

aur bin KHak-dan koi jalta nahin

is sitare ke us par bhi koi jalta to hoga kisi aasman ke tale

KHwab ne raston par diye rakh diye

main ne har sham dekha

ki tum aae the

aur mil kar gae

aur har sham ek tar-e-kafash-o-kulah jal gaya

ek jalta hua silsila jal gaya

han magar ek diya sa uThae rakho

tar-e-kafash-o-kulah ke qarin

ek diya sa jalae rakho

aasman KHak-dan