baz-amad --- ek muntaj

titliyāñ nāchtī haiñ

phuul se phuul pe yuuñ jaatī haiñ

jaise ik baat hai jo

kaan meñ kahnī hai ḳhāmoshī se

aur har phuul hañsā paḌtā hai sun kar ye baat

dhuup meñ tezī nahīñ

aise aatā hai har ik jhoñkā havā kā jaise

dast-e-shafqat hai baḌī umr kī mahbūba kā

aur mire shānoñ ko is tarah hilā jaatā hai

jaise maiñ niiñd meñ huuñ

aurteñ charḳhe liye baiThī haiñ

kuchh kapās oTtī haiñ

kuchh silā.ī ke kisī kaam meñ masrūf haiñ yuuñ

jaise ye kaam hai dar-asl har ik shai kī asaas

ek se ek chuhul kartī hai

koī kahtī hai mirī chūḌiyāñ khankīñ to khankhārī mirī saas

koī kahtī hai bharī chāñdnī aatī nahīñ raas

raat kī baat sunātī hai koī hañs hañs kar

baat kī baat sunātī hai koī hañs hañs kar

lazzat-e-vasl hai āzār, koī kahtī hai

maiñ to ban jaatī huuñ bīmār, koī kahtī hai

maiñ bhī ghus aatā huuñ is shīsh-mahal meñ dekho

sab hañsī rok ke kahtī haiñ nikālo is ko

ik parinda kisī ik peḌ kī Tahnī pe chahaktā hai kahīñ

ek gaatā huā yuuñ jaatā hai dhartī se falak kī jānib

puurī quvvat se koī geñd uchhāle jaise

ik phudaktā hai sar-e-shāḳh pe jis tarah koī

āmad-e-fasl-e-bahārī kī ḳhushī meñ nāche

gūñdnī bojh se apne hī jhukī paḌtī hai

nāznīñ jaise hai koī ye bharī mahfil meñ

aur kal haath hue haiñ piile

koyaleñ kūktī haiñ

jāmuneñ pakkī haiñ, aamoñ pe bahār aa.ī hai

arġhanūñ bajtā hai yakjā.ī kā

niim ke peḌoñ meñ jhūle haiñ jidhar dekho udhar

sāvanī gaatī haiñ sab laḌkiyāñ āvāz milā kar har-sū

aur is āvāz se guuñj uTThī hai bastī saarī

maiñ kabhī ek kabhī dūsre jhūle ke qarīñ jaatā huuñ

ek hī kam hai, vahī chehra nahīñ

āḳhirash pūchh hī letā huuñ kisī se baḌh kar

kyuuñ habība nahīñ aa.ī ab tak?

khilkhilā paḌtī haiñ sab laḌkiyāñ sun kar ye naam

lo ye sapne meñ haiñ, ik kahtī hai

bāolī sapnā nahīñ, shahr se aa.e haiñ abhī

dūsrī Toktī hai

baat se baat nikal chaltī hai

ThaaT kī aa.ī thī bārāt, chambelī ne kahā

band-bājā bhī thaa, diipā bolī

aur dulhan pe huā kitnā bikher

kuchh na kuchh kahtī rahīñ sab hī magar maiñ ne sirf

itnā pūchhā vo nadī bahtī hai ab bhii, ki nahīñ

jis se vābasta haiñ ham aur ye bastī sārī?

kyuuñ nahīñ bahtī, chambelī ne kahā

aur vo bargad kā ghanā peḌ kināre us ke?

vo bhī qaa.em hai abhī tak yūñhī

va.ada kar ke jo 'habība' nahīñ aatī thī kabhī

āñkheñ dhotā thā nadī meñ jākar

aur bargad kī ghanī chhāñv meñ so jaatā thā

maah o saal aate, chale jaate haiñ

fasl pak jaatī hai, kaT jaatī hai

koī rotā nahīñ is mauqe par

halqa-dar-halqa na aahan ko tapā kar Dhāleñ

koī zanjīr na ho!

zīst-dar-zīst kā ye silsila baaqī na rahe!

bhiiḌ hai bachchoñ kī chhoTī sī galī meñ dekho

ek ne geñd jo pheñkī to lagī aa ke mujhe

maiñ ne jā pakḌā use, dekhī huī sūrat thī

kis kā hai maiñ ne kisī se pūchā?

ye habība kā hai, ramzānī qasā.ī bolā

bholī sūrat pe hañsī aa ga.ī us kī mujh ko

vo bhī hañsne lagā, ham donoñ yūñhī hañste rahe!

der tak hañste rahe!

titliyāñ nāchtī haiñ

phuul se phuul pe yuuñ jaatī haiñ

jaise ik baat hai jo

kaan meñ kahnī hai ḳhāmoshī se

aur har phuul hañsā paḌtā hai sun kar ye baat!

titliyan nachti hain

phul se phul pe yun jati hain

jaise ek baat hai jo

kan mein kahni hai KHamoshi se

aur har phul hansa paDta hai sun kar ye baat

dhup mein tezi nahin

aise aata hai har ek jhonka hawa ka jaise

dast-e-shafqat hai baDi umr ki mahbuba ka

aur mere shanon ko is tarah hila jata hai

jaise main nind mein hun

aurten charKHe liye baiThi hain

kuchh kapas oTti hain

kuchh silai ke kisi kaam mein masruf hain yun

jaise ye kaam hai dar-asl har ek shai ki asas

ek se ek chuhul karti hai

koi kahti hai meri chuDiyan khankin to khankhaari meri sas

koi kahti hai bhari chandni aati nahin ras

raat ki baat sunati hai koi hans hans kar

baat ki baat sunati hai koi hans hans kar

lazzat-e-wasl hai aazar, koi kahti hai

main to ban jati hun bimar, koi kahti hai

main bhi ghus aata hun is shish-mahal mein dekho

sab hansi rok ke kahti hain nikalo is ko

ek parinda kisi ek peD ki Tahni pe chahakta hai kahin

ek gata hua yun jata hai dharti se falak ki jaanib

puri quwwat se koi gend uchhaale jaise

ek phudakta hai sar-e-shaKH pe jis tarah koi

aamad-e-fasl-e-bahaari ki KHushi mein nache

gundni bojh se apne hi jhuki paDti hai

naznin jaise hai koi ye bhari mahfil mein

aur kal hath hue hain pile

koyalen kukti hain

jamunen pakki hain, aamon pe bahaar aai hai

arghanun bajta hai yakjai ka

nim ke peDon mein jhule hain jidhar dekho udhar

sawani gati hain sab laDkiyan aawaz mila kar har-su

aur is aawaz se gunj uTThi hai basti sari

main kabhi ek kabhi dusre jhule ke qarin jata hun

ek hi kam hai, wahi chehra nahin

aaKHirash puchh hi leta hun kisi se baDh kar

kyun habiba nahin aai ab tak?

khilkhila paDti hain sab laDkiyan sun kar ye nam

lo ye sapne mein hain, ek kahti hai

baoli sapna nahin, shahr se aae hain abhi

dusri Tokti hai

baat se baat nikal chalti hai

ThaT ki aai thi baraat, chambeli ne kaha

band-baja bhi tha, dipa boli

aur dulhan pe hua kitna bikher

kuchh na kuchh kahti rahin sab hi magar main ne sirf

itna puchha wo nadi bahti hai ab bhi, ki nahin

jis se wabasta hain hum aur ye basti sari?

kyun nahin bahti, chambeli ne kaha

aur wo bargad ka ghana peD kinare us ke?

wo bhi qaem hai abhi tak yunhi

wada kar ke jo 'habiba' nahin aati thi kabhi

aankhen dhota tha nadi mein jakar

aur bargad ki ghani chhanw mein so jata tha

mah o sal aate, chale jate hain

fasl pak jati hai, kaT jati hai

koi rota nahin is mauqe par

halqa-dar-halqa na aahan ko tapa kar Dhaalen

koi zanjir na ho!

zist-dar-zist ka ye silsila baqi na rahe!

bhiD hai bachchon ki chhoTi si gali mein dekho

ek ne gend jo phenki to lagi aa ke mujhe

main ne ja pakDa use, dekhi hui surat thi

kis ka hai main ne kisi se pucha?

ye habiba ka hai, ramzani qasai bola

bholi surat pe hansi aa gai us ki mujh ko

wo bhi hansne laga, hum donon yunhi hanste rahe!

der tak hanste rahe!

titliyan nachti hain

phul se phul pe yun jati hain

jaise ek baat hai jo

kan mein kahni hai KHamoshi se

aur har phul hansa paDta hai sun kar ye baat!