chuhiya aur chiDiya

ik chuhiyā aur ik chiḌiyā meñ bahut hī gahrī chhantī thī

saath saath mil kar thī rahtīñ ḳhuub hī un meñ bantī thī

gāgar le kar ga.iiñ vo ik din nadī se paanī laane

chiḌiyā ne bharā choñch se paanī lagī chuhiyā Dubkī khāne

dum ko pakaḌ kar choñch se chiḌiyā paanī ke bāhar laa.ī use

dost kī jaan bachā ke ḳhushī se mājrā sab batlā.ī use

aah sakhī tū Duub chalī thī maujūd na gar maiñ hotī yahāñ

shukr huā tirī dum lagī hatthe jis ko pakaḌ kar laa.ī yahāñ

ehsān se ho kar lā-parvāh chuhiyā ne us ko diyā bayāñ

un pe ġhota thā maiñ ne to lagāyā Duub chalī thī bhalā kahāñ

ik roz jab kar ke sulh nahāne ko donoñ jaatī thiiñ

usī raah se bhaiñs bhī paanī piine ko jaatī thiiñ

chiḌiyā uḌtī jaatī thī aur chuhiyā nīche chaltī thī

aisī jagah par pahūñchī chuhiyā gobar bhaiñs jahāñ kartī thī

lat-pat gobar meñ dab ga.ī chuhiyā nīche shor machātī thī

choñch se gauhar haTā ke chiḌiyā us ko bāhar laatī thī

gobar se chuhiyā niklī tab chiḌiyā ne gahrī saañs bharī

haa.e sakhī is baar to samjhā maiñ ne bahan tū marī marī

agar na hotī maiñ to tumhārī jaan thī bachnā nā-mumkin

tere liye thā Dher se gobar ke to nikalnā nā-mumkin

ehsān se ho kar lā-parvāh chuhiyā ne us ko diyā bayān

uñh ubTan thā maiñ ne to lagāyā marne lagī thī bhalā kahāñ

paanī nahā kar niklī chiḌiyā peḌ pe jism sukhāne lagī

chaḌhne ko uupar daraḳht ke chuhiyā bhī chhalāñgeñ bharne lagīñ

kīkar kā thā daraḳht jo ki kāñToñ se thā bharā huā

ik thā kāñTā siidh meñ naak kī chuhiyā ke vaañ khaḌā huā

uchhlī chuhiyā baar baar kāñTe par jākar aTak ga.ī

kīkar ke kāñTe ke sahāre jhaaḌ se chuhiyā laTak ga.ī

dekhā chiḌiyā ne ki chuhiyā uljhī phir na.e dushman se

choñch se koshish karke chhuḌāyā ḳhaar ko us ke dāman se

ḳhush ho ke rihā.ī par us kī chiḌiyā ne kahā ai pyārī sakhī

is baar to laale the jaan ke ye aa.ī musībat thī kaisī

agar na hotī saath tere phir kaun bachātā thā tujh ko

laTak laTak kar Tahnī par hī mar jaanā hotā tujh ko

ehsān se ho kar lā-parvā chuhiyā ne us ko diyā bayān

uñh naak chhidāne ga.ī thī un meñ marne lagī thī bhalā kahāñ

nā-shukrī chuhiyā kī dekho be-ġharzī chiḌiyā kī dekho

ehsān ke badle ho mamnūn nā-shukroñ par ehsān karo

ek chuhiya aur ek chiDiya mein bahut hi gahri chhanti thi

sath sath mil kar thi rahtin KHub hi un mein banti thi

gagar le kar gain wo ek din nadi se pani lane

chiDiya ne bhara chonch se pani lagi chuhiya Dubki khane

dum ko pakaD kar chonch se chiDiya pani ke bahar lai use

dost ki jaan bacha ke KHushi se majra sab batlai use

aah sakhi tu Dub chali thi maujud na gar main hoti yahan

shukr hua teri dum lagi hatthe jis ko pakaD kar lai yahan

ehsan se ho kar la-parwah chuhiya ne us ko diya bayan

un pe ghota tha main ne to lagaya Dub chali thi bhala kahan

ek roz jab kar ke sulh nahane ko donon jati thin

usi rah se bhains bhi pani pine ko jati thin

chiDiya uDti jati thi aur chuhiya niche chalti thi

aisi jagah par pahunchi chuhiya gobar bhains jahan karti thi

lat-pat gobar mein dab gai chuhiya niche shor machati thi

chonch se gauhar haTa ke chiDiya us ko bahar lati thi

gobar se chuhiya nikli tab chiDiya ne gahri sans bhari

hae sakhi is bar to samjha main ne bahan tu mari mari

agar na hoti main to tumhaari jaan thi bachna na-mumkin

tere liye tha Dher se gobar ke to nikalna na-mumkin

ehsan se ho kar la-parwah chuhiya ne us ko diya bayan

unh ubTan tha main ne to lagaya marne lagi thi bhala kahan

pani naha kar nikli chiDiya peD pe jism sukhane lagi

chaDhne ko upar daraKHt ke chuhiya bhi chhalangen bharne lagin

kikar ka tha daraKHt jo ki kanTon se tha bhara hua

ek tha kanTa sidh mein nak ki chuhiya ke wan khaDa hua

uchhli chuhiya bar bar kanTe par jakar aTak gai

kikar ke kanTe ke sahaare jhaD se chuhiya laTak gai

dekha chiDiya ne ki chuhiya uljhi phir nae dushman se

chonch se koshish karke chhuDaya KHar ko us ke daman se

KHush ho ke rihai par us ki chiDiya ne kaha ai pyari sakhi

is bar to lale the jaan ke ye aai musibat thi kaisi

agar na hoti sath tere phir kaun bachata tha tujh ko

laTak laTak kar Tahni par hi mar jaana hota tujh ko

ehsan se ho kar la-parwa chuhiya ne us ko diya bayan

unh nak chhidane gai thi un mein marne lagi thi bhala kahan

na-shukri chuhiya ki dekho be-gharzi chiDiya ki dekho

ehsan ke badle ho mamnun na-shukron par ehsan karo