jamhuriyat

das karoḌ insāno!

zindagī se begāno!

sirf chand logoñ ne

haq tumhārā chhīnā hai

ḳhaak aise jiine par

ye bhī koī jiinā hai

be-shu.ūr bhī tum ko

be-shu.ūr kahte haiñ

sochtā huuñ ye nādāñ

kis havā meñ rahte haiñ

aur ye qasīda-go

fikr hai yahī jin ko

haath meñ alam le kar

tum na uTh sako logo

kab talak ye ḳhāmoshī

chalte-phirte zindano

das karoḌ insāno!

ye mileñ ye jāgīreñ

kis kā ḳhuun piitī haiñ

barackoñ meñ ye faujeñ

kis ke bal pe jiitī haiñ

kis kī mehnatoñ kā phal

dāshtā.eñ khātī haiñ

jhoñpaḌoñ se rone kī

kyuuñ sadā.eñ aatī haiñ

jab shabāb par aa kar

khet lahlahātā hai

kis ke nain rote haiñ

kaun muskurātā hai

kaash tum kabhī samjho

kaash tum kabhī samjho

kaash tum kabhī jaano

das karoḌ insāno!

ilm-o-fan ke raste meñ

lāThiyoñ kī ye bāḌeñ

collegoñ ke laḌkoñ par

goliyoñ kī bauchhāḌeñ

ye kirā.e ke ġhunDe

yādgār-e-shab dekho

kis qadar bhayānak hai

zulm kā ye Dhab dekho

raqs-e-ātish-o-āhan

dekhte hī jāoge

dekhte hī jāoge

hosh meñ na aaoge

hosh meñ na aaoge

ai ḳhamosh tūfāno!

das karoḌ insāno!

saikḌoñ hasan nāsir

haiñ shikār nafrat ke

sub.h-o-shām luTte haiñ

qāfile mohabbat ke

jab se kaale bāġhoñ ne

aadmī ko gherā hai

mish.aleñ karo raushan

duur tak añdherā hai

mere des kī dhartī

pyaar ko tarastī hai

pattharoñ kī bārish hī

is pe kyuuñ barastī hai

mulk ko bachāo bhī

mulk ke nigahbāno

das karoḌ insāno!

bolne pe pābandī

sochne pe ta.azīreñ

paañv meñ ġhulāmī kī

aaj bhī haiñ zanjīreñ

aaj harf-e-āḳhir hai

baat chand logoñ kī

din hai chand logoñ kā

raat chand logoñ kī

uTh ke dard-mandoñ ke

sub.h-o-shām badlo bhī

jis meñ tum nahīñ shāmil

vo nizām badlo bhī

dostoñ ko pahchāno

dushmanoñ ko pahchāno

das karoḌ insāno!

das karoD insano!

zindagi se begano!

sirf chand logon ne

haq tumhaara chhina hai

KHak aise jine par

ye bhi koi jina hai

be-shuur bhi tum ko

be-shuur kahte hain

sochta hun ye nadan

kis hawa mein rahte hain

aur ye qasida-go

fikr hai yahi jin ko

hath mein alam le kar

tum na uTh sako logo

kab talak ye KHamoshi

chalte-phirte zindano

das karoD insano!

ye milen ye jagiren

kis ka KHun piti hain

barackon mein ye faujen

kis ke bal pe jiti hain

kis ki mehnaton ka phal

dashtaen khati hain

jhonpaDon se rone ki

kyun sadaen aati hain

jab shabab par aa kar

khet lahlahata hai

kis ke nain rote hain

kaun muskuraata hai

kash tum kabhi samjho

kash tum kabhi samjho

kash tum kabhi jaano

das karoD insano!

ilm-o-fan ke raste mein

laThiyon ki ye baDen

collegon ke laDkon par

goliyon ki bauchhaDen

ye kirae ke ghunDe

yaadgar-e-shab dekho

kis qadar bhayanak hai

zulm ka ye Dhab dekho

raqs-e-atish-o-ahan

dekhte hi jaoge

dekhte hi jaoge

hosh mein na aaoge

hosh mein na aaoge

ai KHamosh tufano!

das karoD insano!

saikDon hasan nasir

hain shikar nafrat ke

subh-o-sham luTte hain

qafile mohabbat ke

jab se kale baghon ne

aadmi ko ghera hai

mishalen karo raushan

dur tak andhera hai

mere des ki dharti

pyar ko tarasti hai

pattharon ki barish hi

is pe kyun barasti hai

mulk ko bachao bhi

mulk ke nigahbano

das karoD insano!

bolne pe pabandi

sochne pe taziren

panw mein ghulami ki

aaj bhi hain zanjiren

aaj harf-e-aKHir hai

baat chand logon ki

din hai chand logon ka

raat chand logon ki

uTh ke dard-mandon ke

subh-o-sham badlo bhi

jis mein tum nahin shamil

wo nizam badlo bhi

doston ko pahchano

dushmanon ko pahchano

das karoD insano!