reg-e-diroz

ham mohabbat ke ḳharāboñ ke makīñ

vaqt ke tūl-e-alamnāk ke parvarda haiñ

ek tārīk azal nūr-e-abad se ḳhālī

ham jo sadiyoñ se chale haiñ to samajhte haiñ ki sāhil paayā

apnī tahzīb kī pākobī kā hāsil paayā

ham mohabbat ke nihāñ-ḳhānoñ meñ basne vaale

apnī pāmālī ke afsānoñ pe hañsne vaale

ham samajhte haiñ nishān-e-sar-e-manzil paayā

ham mohabbat ke ke ḳharāboñ ke makīñ

kunj-e-māzī meñ haiñ bārāñ-zada taa.ir kī tarah āsūda

aur kabhī fitna-e-nāgāh se Dar kar chauñkeñ

to raheñ sidd-e-nigāh niiñd ke bhārī parde

ham mohabbat ke ḳharāboñ ke makīñ!

aaise tārīk ḳharābe ki jahāñ

duur se tez palaT jaa.eñ ziyā ke aahū

ek bas ek sadā gūñjtī ho

shab-e-ālām kī ''yāhū! yāhū''

ham mohabbat ke ḳharāboñ ke makīñ

reg-e-dīroz meñ ḳhvāboñ ke shajar bote rahe

saaya nāpaid thā saa.e kī tamannā ke tale sote rahe

hum mohabbat ke KHarabon ke makin

waqt ke tul-e-alamnak ke parwarda hain

ek tarik azal nur-e-abad se KHali

hum jo sadiyon se chale hain to samajhte hain ki sahil paya

apni tahzib ki pakobi ka hasil paya

hum mohabbat ke nihan-KHanon mein basne wale

apni pamali ke afsanon pe hansne wale

hum samajhte hain nishan-e-sar-e-manzil paya

hum mohabbat ke ke KHarabon ke makin

kunj-e-mazi mein hain baran-zada tair ki tarah aasuda

aur kabhi fitna-e-nagah se Dar kar chaunken

to rahen sidd-e-nigah nind ke bhaari parde

hum mohabbat ke KHarabon ke makin!

aaise tarik KHarabe ki jahan

dur se tez palaT jaen ziya ke aahu

ek bas ek sada gunjti ho

shab-e-alam ki yahu! yahu

hum mohabbat ke KHarabon ke makin

reg-e-diroz mein KHwabon ke shajar bote rahe

saya napaid tha sae ki tamanna ke tale sote rahe