yaum-e-yaadgar-e-sir-sayyad dar-dakan

jo sham.a-e-ilm-e-maġhrib sayyad ne keī thī raushan

bikhrī huī haiñ jis keī kirneñ har anjuman meñ

us sham-e-ilm-o-fan keī kuchh muntashir shuā.eñ

yārān-e-bazm tum ho us gosha-e-dakan meñ

lekin ye shab rakkho sachchī shuā vo hai

āñkhoñ kā nuur ban kar phaile jo mard-o-zan meñ

jo sham.a se nikal kar duniyā ko jagmagā de

jo rūh-e-tāza phūñke har paikar-e-kuhan meñ

māhaul ke asar se aa.e na farq lāzim

gulzār keī kiran aur kohsār keī kiran meñ

aur ye nahīñ to phir tum miTTī kā vo diyā ho

afsurda nuur jis kā mahdūd ho lagan meñ

'sayyad' ne nisbatoñ ke da.ave to sach haiñ lekin

ik pahlū-e-amal bhī darkār hai suḳhan meñ

jo shama-e-ilm-e-maghrib sayyad ne kei thi raushan

bikhri hui hain jis kei kirnen har anjuman mein

us sham-e-ilm-o-fan kei kuchh muntashir shuaen

yaran-e-bazm tum ho us gosha-e-dakan mein

lekin ye shab rakkho sachchi shua wo hai

aankhon ka nur ban kar phaile jo mard-o-zan mein

jo shama se nikal kar duniya ko jagmaga de

jo ruh-e-taza phunke har paikar-e-kuhan mein

mahaul ke asar se aae na farq lazim

gulzar kei kiran aur kohsar kei kiran mein

aur ye nahin to phir tum miTTi ka wo diya ho

afsurda nur jis ka mahdud ho lagan mein

'sayyad' ne nisbaton ke dawe to sach hain lekin

ek pahlu-e-amal bhi darkar hai suKHan mein