zauq o shauq

qalb o nazar kī zindagī dasht meñ sub.h kā samāñ

chashma-e-āftāb se nuur kī naddiyāñ ravāñ!

husn-e-azal kī hai numūd chaak hai parda-e-vajūd

dil ke liye hazār suud ek nigāh kā ziyāñ!

surḳh o kabūd badliyāñ chhoḌ gayā sahāb-e-shab!

koh-e-izam ko de gayā rañg-ba-rañg tailisāñ!

gard se paak hai havā barg-e-naḳhīl dhul ga.e

reg-e-navāh-e-kāzima narm hai misl-e-parniyāñ

aag bujhī huī idhar, TuuTī huī tanāb udhar

kyā ḳhabar is maqām se guzre haiñ kitne kārvāñ

aa.ī sadā-e-jibra.īl terā maqām hai yahī

ahl-e-firāq ke liye aish-e-davām hai yahī

kis se kahūñ ki zahr hai mere liye mai-e-hayāt

kohna hai baz-e-kā.ināt taaza haiñ mere vārdāt!

kyā nahīñ aur ġhaznavī kārgah-e-hayāt meñ

baiThe haiñ kab se muntazir ahl-e-haram ke somnāt!

zikr-e-arab ke soz meñ, fikr-e-ajam ke saaz meñ

ne arabī mushāhidāt, ne ajamī taḳhaiyyulāt

qāfilā-e-hijāz meñ ek husain bhī nahīñ

garche hai tāb-dār abhī gesū-e-dajla-o-furāt!

aql o dil o nigāh kā murshid-e-avvalīñ hai ishq

ishq na ho to shar-o-dīñ butkada-e-tasavvurāt!

sidq-e-ḳhalīl bhī hai ishq sabr-e-husain bhī hai ishq!

ma.arka-e-vajūd meñ badr o hunain bhī hai ishq!

āya-e-kā.enāt kā ma.anī-e-der-yāb tuu!

nikle tirī talāsh meñ qāfila-hā-e-rañg-o-bū!

jalvatiyān-e-madrasa kor-nigāh o murda-zauq

jalvatyān-e-maikada kam-talab o tahī-kadū!

maiñ ki mirī ġhazal meñ hai ātish-e-rafta kā surāġh

merī tamām sarguzisht kho.e huoñ kī justujū!

bād-e-sabā kī mauj se nash-o-numā-e-ḳhār-o-ḳhas!

mere nafas kī mauj se nashv-o-numā-e-ārzū!

ḳhūn-e-dil o jigar se hai merī navā kī parvarish

hai rag-e-sāz meñ ravāñ sāhib-e-sāz kā lahū!

fursat-e-kashmukash meñ iiñ dil be-qarār rā

yak do shikan zyāda kun gesū-e-tābdār rā

lauh bhī tuu, qalam bhī tuu, terā vajūd al-kitāb!

gumbad-e-ābgīna-rañg tere muhīt meñ habāb!

ālam-e-āb-o-ḳhāk meñ tere zuhūr se faroġh

zarra-e-reg ko diyā tū ne tulū-e-āftāb!

shaukat-e-sanjar-o-salīm tere jalāl kī numūd!

faqr-e-'juned'-o-'bāyazīd' terā jamāl be-naqāb!

shauq tirā agar na ho merī namāz kā imaam

merā qayām bhī hijāb! merā sujūd bhī hijāb!

terī nigāh-e-nāz se donoñ murād pā ga.e

aql, ġhayāb o justujū ishq, huzūr o iztirāb!

tīra-o-tār hai jahāñ gardish-e-āftāb se!

tab-e-zamāna taaza kar jalva-e-be-hijāb se!

terī nazar meñ haiñ tamām mere guzishta roz o shab

mujh ko ḳhabar na thī ki hai ilm-e-naḳhīl be-rutab!

taaza mire zamīr meñ ma.arka-e-kuhan huaa!

ishq tamām mustafā! aql tamām bū-lahab!

gaah ba-hīla mī-barad, gaah ba-zor mī-kashad

ishq kī ibtidā ajab ishq kī intihā ajab!

ālam-e-soz-o-sāz meñ vasl se baḌh ke hai firāq

vasl meñ marg-e-ārzū! hijr meñ lazzat-e-talab!

ain-e-visāl meñ mujhe hausla-e-nazar na thā

garche bahāna-jū rahī merī nigāh-e-be-adab!

garmī-e-ārzū firāq! shorish-e-hā-o-hū firāq!

mauj kī justujū firāq! qatre kī aabrū firāq!

qalb o nazar ki zindagi dasht mein subh ka saman

chashma-e-aftab se nur ki naddiyan rawan!

husn-e-azal ki hai numud chaak hai parda-e-wajud

dil ke liye hazar sud ek nigah ka ziyan!

surKH o kabud badliyan chhoD gaya sahab-e-shab!

koh-e-izam ko de gaya rang-ba-rang tailisan!

gard se pak hai hawa barg-e-naKHil dhul gae

reg-e-nawah-e-kazima narm hai misl-e-parniyan

aag bujhi hui idhar, TuTi hui tanab udhar

kya KHabar is maqam se guzre hain kitne karwan

aai sada-e-jibrail tera maqam hai yahi

ahl-e-firaq ke liye aish-e-dawam hai yahi

kis se kahun ki zahr hai mere liye mai-e-hayat

kohna hai baz-e-kainat taza hain mere wardat!

kya nahin aur ghaznawi kargah-e-hayat mein

baiThe hain kab se muntazir ahl-e-haram ke somnat!

zikr-e-arab ke soz mein, fikr-e-ajam ke saz mein

ne arabi mushahidat, ne ajami taKHaiyyulat

qafila-e-hijaz mein ek husain bhi nahin

garche hai tab-dar abhi gesu-e-dajla-o-furaat!

aql o dil o nigah ka murshid-e-awwalin hai ishq

ishq na ho to shar-o-din butkada-e-tasawwuraat!

sidq-e-KHalil bhi hai ishq sabr-e-husain bhi hai ishq!

marka-e-wajud mein badr o hunain bhi hai ishq!

aaya-e-kaenat ka mani-e-der-yab tu!

nikle teri talash mein qafila-ha-e-rang-o-bu!

jalwatiyan-e-madrasa kor-nigah o murda-zauq

jalwatyan-e-maikada kam-talab o tahi-kadu!

main ki meri ghazal mein hai aatish-e-rafta ka suragh

meri tamam sarguzisht khoe huon ki justuju!

baad-e-saba ki mauj se nash-o-numa-e-KHar-o-KHas!

mere nafas ki mauj se nashw-o-numa-e-arzu!

KHun-e-dil o jigar se hai meri nawa ki parwarish

hai rag-e-saz mein rawan sahib-e-saz ka lahu!

fursat-e-kashmukash mein in dil be-qarar ra

yak do shikan zyaada kun gesu-e-tabdar ra

lauh bhi tu, qalam bhi tu, tera wajud al-kitab!

gumbad-e-abgina-rang tere muhit mein habab!

aalam-e-ab-o-KHak mein tere zuhur se farogh

zarra-e-reg ko diya tu ne tulu-e-aftab!

shaukat-e-sanjar-o-salim tere jalal ki numud!

faqr-e-'juned'-o-'bayazid' tera jamal be-naqab!

shauq tera agar na ho meri namaz ka imam

mera qayam bhi hijab! mera sujud bhi hijab!

teri nigah-e-naz se donon murad pa gae

aql, ghayab o justuju ishq, huzur o iztirab!

tira-o-tar hai jahan gardish-e-aftab se!

tab-e-zamana taza kar jalwa-e-be-hijab se!

teri nazar mein hain tamam mere guzishta roz o shab

mujh ko KHabar na thi ki hai ilm-e-naKHil be-rutab!

taza mere zamir mein marka-e-kuhan hua!

ishq tamam mustafa! aql tamam bu-lahab!

gah ba-hila mi-barad, gah ba-zor mi-kashad

ishq ki ibtida ajab ishq ki intiha ajab!

aalam-e-soz-o-saz mein wasl se baDh ke hai firaq

wasl mein marg-e-arzu! hijr mein lazzat-e-talab!

ain-e-visal mein mujhe hausla-e-nazar na tha

garche bahana-ju rahi meri nigah-e-be-adab!

garmi-e-arzu firaq! shorish-e-ha-o-hu firaq!

mauj ki justuju firaq! qatre ki aabru firaq!