terī āñkhoñ terī zulfoñ kā gila kaise utārūñ

tere hoñToñ par safar kartā qalam thaktā nahīñ hai

teri aankhon teri zulfon ka gila kaise utarun

tere honTon par safar karta qalam thakta nahin hai

āsmāñ par garajnā bādaloñ kā

tere lahje kā isti.āra hai

aasman par garajna baadalon ka

tere lahje ka istiara hai

batā ḳhud ko bhalā kaise sañvārūñ

mujhe ġham ā.inoñ meñ dikh rahā hai

bata KHud ko bhala kaise sanwarun

mujhe gham aainon mein dikh raha hai

hathelī pe likh le mirā naam tū

lakīroñ meñ rachnā mirā kaam hai

hatheli pe likh le mera nam tu

lakiron mein rachna mera kaam hai

merī āñkhoñ kā raat din ronā

mere ḳhvāboñ kī āb-yārī hai

meri aankhon ka raat din rona

mere KHwabon ki aab-yari hai