tū muskurātī rahe hai ye aarzū merī

maiñ terī añkhoñ ko barsāt de nahīñ saktā

tu muskuraati rahe hai ye aarzu meri

main teri ankhon ko barsat de nahin sakta

zamāna guzrā havā phir se yaad aane lagā

na jaane kaun mujhe ḳhvāb phir dikhāne lagā

zamana guzra hawa phir se yaad aane laga

na jaane kaun mujhe KHwab phir dikhane laga

tirī nigāh banī aa.ina mirī ḳhātir

maiñ ḳhud ko dekh ke kal raat muskurāne lagā

teri nigah bani aaina meri KHatir

main KHud ko dekh ke kal raat muskurane laga

mujhe yaqīñ hai mirā saath de nahīñ saktā

jo mere hāthoñ meñ ab haath de nahīñ saktā

mujhe yaqin hai mera sath de nahin sakta

jo mere hathon mein ab hath de nahin sakta

hijāb-e-abr ruḳh-e-mahtāb se chhalkā

vo apne chehre se parde ko jab haTāne lagā

hijab-e-abr ruKH-e-mahtab se chhalka

wo apne chehre se parde ko jab haTane laga