Anjum Rumani's Photo'

انجم رومانی

1920 - 2001 | لاہور, پاکستان

پاکستانی شاعر، اقبال کے منتخب فارسی کلام کا منظوم ترجمہ بھی کیا

پاکستانی شاعر، اقبال کے منتخب فارسی کلام کا منظوم ترجمہ بھی کیا

انجم رومانی

غزل 15

اشعار 18

دل سے اٹھتا ہے صبح و شام دھواں

کوئی رہتا ہے اس مکاں میں ابھی

سچ کے سودے میں نہ پڑنا کہ خسارا ہوگا

جو ہوا حال ہمارا سو تمہارا ہوگا

  • شیئر کیجیے

دیتے نہیں سجھائی جو دنیا کے خط و خال

آئے ہیں تیرگی میں مگر روشنی سے ہم

یہ جتنے مسئلے ہیں مشغلے ہیں سب فراغت کے

نہ تم بیکار بیٹھے ہو نہ ہم بیکار بیٹھے ہیں

سمجھی گئی جو بات ہماری غلط تو کیا

یاں ترجمہ کچھ اور ہے آیت کچھ اور ہے

کتاب 2

اقبال کا منتخب فارسی کلام

منظوم اردو ترجمہ

1999

کوئے ملامت

 

1983

 

مزید دیکھیے

"لاہور" کے مزید شعرا

  • فیض احمد فیض فیض احمد فیض
  • ناصر کاظمی ناصر کاظمی
  • امجد اسلام امجد امجد اسلام امجد
  • عباس تابش عباس تابش
  • نبیل احمد نبیل نبیل احمد نبیل
  • احمد ندیم قاسمی احمد ندیم قاسمی
  • ساغر صدیقی ساغر صدیقی
  • شاہین عباس شاہین عباس
  • اقبال ساجد اقبال ساجد
  • نذیر قیصر نذیر قیصر