Hussain Majid
Ghazal 4
Sher-o-Shayari 5
kahne kī to baat nahīñ hai lekin kahnī paḌtī hai
dil kī nagrī meñ mat jaanā jo jaa.e pachhtā.e
kahne ki to baat nahin hai lekin kahni paDti hai
dil ki nagri mein mat jaana jo jae pachhtae
kal jo maiñ ne jhāñk ke dekhā us kī niilī āñkhoñ meñ
us ke dil kā zaḳhm to 'mājid' sāgar se bhī gahrā hai
kal jo main ne jhank ke dekha us ki nili aankhon mein
us ke dil ka zaKHm to 'majid' sagar se bhi gahra hai
logoñ ne ākāsh se ūñchā jā kar tamġhe paa.e
ham ne apnā antar khojā dīvāne kahlā.e
TRANSLATION
Soaring above the skies, people earned fame,
I searched my innerself, and got a crazy name.
Sagar Akbarabadi
logon ne aakash se uncha ja kar tamghe pae
hum ne apna antar khoja diwane kahlae
TRANSLATION
Soaring above the skies, people earned fame,
I searched my innerself, and got a crazy name.
Sagar Akbarabadi
'mājid' ḳhudā ke vāste kuchh der ke liye
ro lene de akelā mujhe apne haal par
'majid' KHuda ke waste kuchh der ke liye
ro lene de akela mujhe apne haal par
us kā chehrā udaas hai 'mājid'
ā.īne par nazar ga.ī hogī
us ka chehra udas hai 'majid'
aaine par nazar gai hogi
