chaar jānib chīḳhtī samtoñ kā shor

hāñpte saa.e thakan aur inhitāt

chaar jaanib chiKHti samton ka shor

hanpte sae thakan aur inhitat

jidhar bhī jaatā hai vo shola-e-bahār-sarisht

duā.eñ detā hai amboh-e-kushtgāñ us ko

jidhar bhi jata hai wo shola-e-bahaar-sarisht

duaen deta hai amboh-e-kushtgan us ko

mire kamre kī dīvāroñ meñ aise aa.ine bhī haiñ

ki jin ke paas har shaḳhs apnā chehrā chhoḌ jaatā hai

mere kamre ki diwaron mein aise aaine bhi hain

ki jin ke pas har shaKHs apna chehra chhoD jata hai

sab mire dil pe karam us nigah-e-nāz kā hai

be-qarārī hai mirī aur na sukūñ hai merā

sab mere dil pe karam us nigah-e-naz ka hai

be-qarari hai meri aur na sukun hai mera

vo ik lamha jo tere qurb kī ḳhushbū se hai raushan

ab is lamhe ko pāband-e-salāsil chāhtā huuñ maiñ

wo ek lamha jo tere qurb ki KHushbu se hai raushan

ab is lamhe ko paband-e-salasil chahta hun main