JOSH MALSIYANI

  • 1884-1976

One of the most prominent poets in the undivided Punjab.Honoured with Padma Shri in 1971

One of the most prominent poets in the undivided Punjab.Honoured with Padma Shri in 1971

info iconClick on any word for its meaning

āmāl pursish na kar ai dāvar-e-mahshar


majbūr to muḳhtār kabhī ho nahīñ saktā

aane vaalī hai kyā balā sar par


aaj phir dil meñ dard hai kam kam

ārizoñ par ye Dhalakte hue aañsū tauba


ham ne sho.aloñ pe machaltī huī shabnam dekhī

aur hote haiñ jo mahfil meñ ḳhamosh aate haiñ


āñdhiyāñ aatī haiñ jab hazrat-e-'josh' aate haiñ

Duub jaate haiñ umīdoñ ke safīne is meñ


maiñ na mānūñgā ki aañsū hai zarā paanī

gila nā-mehrbānī to sab se sun liyā tum ne


tumhārī mehrbānī shikāyat ham bhī rakhte haiñ

is vahm se ki niiñd meñ aa.e na kuchh ḳhalal


ahbāb zer-e-ḳhaak sulā kar chale ga.e

ishq us dard nahīñ qaa.il


jo musībat intihā na huā

jhuktī hai nigāh us mujh se mil kar


dīvār se dhuup utar rahī hai goyā

jis ko tum bhuul ga.e yaad kare kaun us ko


jis ko tum yaad ho vo aur kise yaad kare

kis tarah duur hoñ ālām-e-ġharīb-ul-vatanī


zindagī ḳhud bhī ġharīb-ul-vatanī hotī hai

maqbūl hoñ na hoñ ye muqaddar baat hai


sajde kisī ke dar pe kiye rahā huuñ maiñ

mohabbat kahāñ ye to bechārgī hai sitam bhī saheñ phir karam is ko samjheñ


ye jabr is liye kar liyā hai gavārā ki is ke sivā koī chārā na dekhā

naqsh-e-ulfat miT gayā to daaġh-e-ulfat haiñ bahut


shukr kar ai dil ki tere ghar daulat ghar meñ hai

loge to ai shaiḳh zarā garm rahoge


ThanDā na kar deñ kahīñ jannat havā.eñ

soz-e-ġham se mirī aañkh meñ aañsū aa.e


sochtā huuñ ki ise aag kahūñ paanī

un ke aane ḳhushī kyā chiiz thī


is ḳhushī se aur ġham paidā huā

vahī marne tamannā vahī jiine havas


na jafā.eñ tumheñ aa.iiñ na vafā.eñ aa.iiñ

raheñ is meñ apne ghar tarah


mire dil meñ aap ghar na kareñ

ye adā huī ki jafā huī ye karam huā ki sazā huī


use shauq-e-diid atā kiyā jo nigah taab na sake