zamīñ par ghar banāyā hai magar jannat meñ rahte haiñ

hamārī ḳhush-nasībī hai ki ham bhārat meñ rahte haiñ

zamin par ghar banaya hai magar jannat mein rahte hain

hamari KHush-nasibi hai ki hum bhaarat mein rahte hain

mujhe jis haal meñ chhoḌā usī hālat meñ pāogī

baḌī īmān-dārī se tumhārā hijr kaaTā hai

mujhe jis haal mein chhoDa usi haalat mein paogi

baDi iman-dari se tumhaara hijr kaTa hai

tum mujhe apnī qasam de kar kaho

'āfrīdī' aap cigarette chhoḌ deñ

tum mujhe apni qasam de kar kaho

'afridi' aap cigarette chhoD den