guftugū kī tum se aadat ho ga.ī hai varna meñ

jāntā huuñ baat kartī hai kahīñ tasvīr bhī

guftugu ki tum se aadat ho gai hai warna mein

jaanta hun baat karti hai kahin taswir bhi

suntā huuñ ki ḳhirman se hai bijlī ko bahut laag

haañ ek nigāh-e-ġhalat-andāz idhar bhī

sunta hun ki KHirman se hai bijli ko bahut lag

han ek nigah-e-ghalat-andaz idhar bhi

tum aise be-ḳhabar bhī shaaz hoñge is zamāne meñ

ki dil meñ rah ke andāza nahīñ hai dil kī hālat kā

tum aise be-KHabar bhi shaz honge is zamane mein

ki dil mein rah ke andaza nahin hai dil ki haalat ka

vahshiyoñ ko qaid se chhūTe hue muddat huī

gūñjtā hai shor ab tak kaan meñ zanjīr kā

wahshiyon ko qaid se chhuTe hue muddat hui

gunjta hai shor ab tak kan mein zanjir ka

vo nigāh-e-sharmagīñ ho yā kisī kā inkisār

jhuk ke jo mujh se milā vo ek ḳhanjar ho gayā

wo nigah-e-sharmagin ho ya kisi ka inkisar

jhuk ke jo mujh se mila wo ek KHanjar ho gaya