Muztar Khairabadi
Ghazal 73
Sher-o-Shayari 207
musībat aur lambī zindagānī
buzurgoñ kī duā ne maar Daalā
all these worldly troubles and longevity
blessings of the elders is the death of me
musibat aur lambi zindagani
buzurgon ki dua ne mar Dala
all these worldly troubles and longevity
blessings of the elders is the death of me
-
Share this
- Translation
- See Ghazal
ilāj-e-dard-e-dil tum se masīhā ho nahīñ saktā
tum achchhā kar nahīñ sakte maiñ achchhā ho nahīñ saktā
ilaj-e-dard-e-dil tum se masiha ho nahin sakta
tum achchha kar nahin sakte main achchha ho nahin sakta
-
Share this
- See Ghazal
mire gunāh ziyāda haiñ yā tirī rahmat
karīm tū hī batā de hisāb kar ke mujhe
whether my sins are greater of your mercy pray?
My lord take account and tell me this today
mere gunah ziyaada hain ya teri rahmat
karim tu hi bata de hisab kar ke mujhe
whether my sins are greater of your mercy pray?
My lord take account and tell me this today
-
Share this
- Translation
- See Ghazal
asīr-e-panja-e-ahd-e-shabāb kar ke mujhe
kahāñ gayā mirā bachpan ḳharāb kar ke mujhe
asir-e-panja-e-ahd-e-shabab kar ke mujhe
kahan gaya mera bachpan KHarab kar ke mujhe
-
Share this
- See Ghazal