maiñ ek sham-e-sar-e-rah-guzār huuñ 'ajmal'

na jaane kis liye mujh ko bujhānā chāhtā hai

main ek sham-e-sar-e-rah-guzar hun 'ajmal'

na jaane kis liye mujh ko bujhana chahta hai

baḌī mushkiloñ se maiñ soyā thā kal

bahut shor ghar kī divāroñ meñ thā

baDi mushkilon se main soya tha kal

bahut shor ghar ki diwaron mein tha

sunā hai aaj mile ho 'nasīm-ajmal' se

zarā batāo vo ḳhāna-ḳharāb kaisā thā

suna hai aaj mile ho 'nasim-ajmal' se

zara batao wo KHana-KHarab kaisa tha

tasvīr-e-āb tum ko dikhā.eñ bhī kyā ki tum

ā.īna keh rahā hai abhī apne Dar meñ ho

taswir-e-ab tum ko dikhaen bhi kya ki tum

aaina keh raha hai abhi apne Dar mein ho

na koī rang na ḳhushbū na ḳhvāb hai mujh meñ

sabā ye kahtī hai tasvīr-e-āb hai mujh meñ

na koi rang na KHushbu na KHwab hai mujh mein

saba ye kahti hai taswir-e-ab hai mujh mein